song lyrics / Bruce Springsteen / Johnny 99 translation  | FRen Français

Johnny 99 translation into Korean

Performer Bruce Springsteen

Johnny 99 song translation by Bruce Springsteen official

Translation of Johnny 99 from English to Korean

오오오
오오오

그 달 말에 마와의 자동차 공장이 문을 닫았어
랄프는 일자리를 찾으러 나갔지만 아무것도 찾지 못했어
그는 탄커레이와 와인을 섞어 마시고 너무 취해 집에 돌아왔어
그는 총을 들고 야간 점원을 쏘았고, 이제 사람들은 그를 조니 99라고 불러

신호등이 빨간불일 때 멈추지 않는 동네에서
조니는 총을 휘두르며 폭발할 것처럼 위협하고 있었어
비번인 경찰이 뒤에서 몰래 다가왔을 때
클럽 팁탑 앞에서 그들은 조니 99에게 수갑을 채웠어

도시는 공공 변호사를 제공했지만 판사는 냉혹한 존 브라운이었어
그는 법정에 들어와서 불쌍한 조니를 노려보았어
증거는 명백하니, 아들아, 형벌이 죄에 맞게 하겠어
98년과 1년의 형을 살고 나면, 조니 99, 그걸로 끝내자

법정에서 주먹다짐이 벌어졌고, 그들은 조니의 여자를 끌어내야 했어
그의 엄마는 일어나서 외쳤어, "판사님, 제 아들을 이렇게 데려가지 마세요"
아들아, 너 하고 싶은 말이 있니
보안관이 너를 영원히 데려가기 전에?

이제 판사님, 판사님, 저는 정직한 사람이 갚을 수 없는 빚이 있어요
은행이 제 담보를 잡고 집을 빼앗아 가고 있었어요
이게 저를 무죄로 만들지는 않지만
그 총을 제 손에 쥐게 한 건 이 모든 것보다 더 많았어요

판사님, 저는 차라리 죽는 게 나을 것 같아요
그리고 만약 당신이 사람의 머릿속 생각 때문에 그의 생명을 빼앗을 수 있다면
그렇다면 그 의자에 앉아서 한 번 더 생각해 보세요
그리고 제 머리를 깎고 저를 사형대로 보내주세요 (우)
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Johnny 99 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid