{Mondes Différents}

Je te serre dans mes bras, c’est ainsi lorsque que ça commence
Je cherche la foi dans tes baisers, et du réconfort dans ton cœur
Je goûte les grains de tes lèvres, attarde ma langue sur tes cicatrices
Mais quand je regarde dans tes yeux, nous formons des mondes différents

Où les océans lointains chantent, et s’élèvent jusqu’à la plaine,
Dans ce pays aride et bouleversé, ta beauté demeure
Descendant des routes montagneuses, où la route devient sombre
Sous la pluie bénie d’Allah, nous restons des mondes différents

Parfois la vérité n’est tout simplement pas suffisante
Ou bien elle est trop pesante dans des moments comme celui-là
Laissons émerger la vérité, nous la trouverons dans ce baiser
Dans ta peau sur ma peau, dans le battement de nos cœurs
Puisse nos contemporains nous laisser la vivre, avant que la mort ne nous déchire

Nous laisserons notre sang construire un pont,
au dessus des montagnes drapées d’étoiles
Je te rejoindrai sur la crête,
entre ces mondes différents
Nous devons vivre l’instant présent,
ensuite ce ne sera que poussière, poussière et obscurité
Laissons l’amour donner ce qu’il prodigue
Laissons l’amour donner ce qu’il prodigue

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS