song lyrics / Bruce Springsteen / I Wish It Would Rain translation  | FRen Français

I Wish It Would Rain translation into French

Performer Bruce Springsteen

I Wish It Would Rain song translation by Bruce Springsteen official

Translation of I Wish It Would Rain from English to French

(Mm)

Soleil, ciel bleu, s'il vous plaît, partez
Ma fille a trouvé un autre et s'est égarée
Et avec elle est parti mon avenir, ma vie est remplie de tristesse
Alors jour après jour, je reste enfermé dans ma chambre

Je sais que pour vous cela peut sembler étrange
Mais je souhaite qu'il pleuve
(Oh, comme je souhaite qu'il pleuve)
Oh, ouais

Ça fait tellement mal que je veux sortir (quelle belle journée)
Mais tout le monde sait qu'un homme n'est pas censé pleurer
Mais écoutez, je dois pleurer, parce que pleurer soulage la douleur
Les gens, cette douleur que je ressens à l'intérieur
Les mots, ils ne pourraient jamais expliquer
Je souhaite simplement qu'il pleuve
(Oh, comme je souhaite qu'il pleuve)
Oh, laissez pleuvoir, laissez pleuvoir
(Oh, comme je souhaite qu'il pleuve)
Pluie

(Laissez pleuvoir) laissez pleuvoir, laissez pleuvoir
(Laissez pleuvoir) laissez pleuvoir, laissez pleuvoir, laissez pleuvoir
(Laissez pleuvoir) oh, laissez pleuvoir

Jour après jour, mon visage taché de larmes
Pressé contre la vitre
Mes yeux, ils cherchent désespérément la pluie dans le ciel
Parce que les gouttes de pluie cacheront mes larmes
Et personne ne saura jamais
Que je pleure (pleure), je pleure
Oui, quand je sors
Au monde extérieur, mes larmes je refuse d'expliquer
Oh, je souhaite qu'il pleuve
(Oh, comme je souhaite qu'il pleuve)
Ooh, bébé

(Laissez pleuvoir) laissez pleuvoir, laissez pleuvoir
(Pluie, pluie, pluie, laissez pleuvoir) laissez pleuvoir, laissez pleuvoir, laissez pleuvoir
(Laissez pleuvoir)
J'ai besoin de la pluie pour dissimuler les larmes dans mes yeux (pluie, pluie, pluie, laissez pleuvoir)
Oh, laissez pleuvoir
(Laissez pleuvoir)

Je suis un homme et j'ai ma fierté
Jusqu'à ce qu'il pleuve, je vais rester à l'intérieur (laissez pleuvoir)
Laissez pleuvoir (laissez pleuvoir)

Oh, laissez pleuvoir
Oh, laissez pleuvoir
Mm, laissez pleuvoir
Oh, laissez pleuvoir (ooh-ooh)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for I Wish It Would Rain translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol at the top of the trash
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid