paroles de chanson / Bruce Springsteen parole / traduction I Wish It Would Rain  | ENin English

Traduction I Wish It Would Rain en Français

Interprète Bruce Springsteen

Traduction de la chanson I Wish It Would Rain par Bruce Springsteen officiel

I Wish It Would Rain : traduction de Anglais vers Français

(Mm)

Soleil, ciel bleu, s'il vous plaît, partez
Ma fille a trouvé un autre et s'est égarée
Et avec elle est parti mon avenir, ma vie est remplie de tristesse
Alors jour après jour, je reste enfermé dans ma chambre

Je sais que pour vous cela peut sembler étrange
Mais je souhaite qu'il pleuve
(Oh, comme je souhaite qu'il pleuve)
Oh, ouais

Ça fait tellement mal que je veux sortir (quelle belle journée)
Mais tout le monde sait qu'un homme n'est pas censé pleurer
Mais écoutez, je dois pleurer, parce que pleurer soulage la douleur
Les gens, cette douleur que je ressens à l'intérieur
Les mots, ils ne pourraient jamais expliquer
Je souhaite simplement qu'il pleuve
(Oh, comme je souhaite qu'il pleuve)
Oh, laissez pleuvoir, laissez pleuvoir
(Oh, comme je souhaite qu'il pleuve)
Pluie

(Laissez pleuvoir) laissez pleuvoir, laissez pleuvoir
(Laissez pleuvoir) laissez pleuvoir, laissez pleuvoir, laissez pleuvoir
(Laissez pleuvoir) oh, laissez pleuvoir

Jour après jour, mon visage taché de larmes
Pressé contre la vitre
Mes yeux, ils cherchent désespérément la pluie dans le ciel
Parce que les gouttes de pluie cacheront mes larmes
Et personne ne saura jamais
Que je pleure (pleure), je pleure
Oui, quand je sors
Au monde extérieur, mes larmes je refuse d'expliquer
Oh, je souhaite qu'il pleuve
(Oh, comme je souhaite qu'il pleuve)
Ooh, bébé

(Laissez pleuvoir) laissez pleuvoir, laissez pleuvoir
(Pluie, pluie, pluie, laissez pleuvoir) laissez pleuvoir, laissez pleuvoir, laissez pleuvoir
(Laissez pleuvoir)
J'ai besoin de la pluie pour dissimuler les larmes dans mes yeux (pluie, pluie, pluie, laissez pleuvoir)
Oh, laissez pleuvoir
(Laissez pleuvoir)

Je suis un homme et j'ai ma fierté
Jusqu'à ce qu'il pleuve, je vais rester à l'intérieur (laissez pleuvoir)
Laissez pleuvoir (laissez pleuvoir)

Oh, laissez pleuvoir
Oh, laissez pleuvoir
Mm, laissez pleuvoir
Oh, laissez pleuvoir (ooh-ooh)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de I Wish It Would Rain

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole à droite de la maison
3| symbole en haut du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid