song lyrics / Brooke Fraser / Who Are We Fooling? translation  | FRen Français

Who Are We Fooling? translation into Thai

Performers Brooke FraserAqualung

Who Are We Fooling? song translation by Brooke Fraser official

Translation of Who Are We Fooling? from English to Thai

เรากลับมาที่นี่อีกครั้ง
เดินเล่นรอบขอบสุดท้าย
สงสัยว่าใครจะเป็นคนสุดท้ายที่ยอมรับ
ว่าเราจบกันแล้ว
อายุครบ 21 ในวันที่เราพบกัน
รองเท้าแย่ ชุดไม่น่าเชื่อ
มันตลกดีที่สิ่งตลกๆ จะเศร้าขึ้นเมื่อเราโตขึ้น

ดีกว่าหรือแย่กว่าแต่เราจะทำอะไรได้บ้าง
เมื่อดีกว่าหรือแย่กว่า ฉันถูกผูกมัดกับคุณ
ถ้าไม่ใช่เราสองคนบอกฉันสิว่าเรากำลังหลอกใคร

ฉันเรียนรู้ศิลปะของการกัดลิ้น
ฉันเหนื่อยจากการพยายามเดาว่ามีอะไรผิด
ทั้งสองตกลงกันว่าเราควรไปที่ไหน แต่ไม่รู้ว่าจะไปอย่างไร
เราพยายามและพยายามคลายปม
คิดว่าเมื่อเราพันกันเสร็จเราจะดีขึ้น
แต่มันคือความล้มเหลวและข้อบกพร่องเหล่านี้ที่ทำให้เราอยู่ด้วยกัน

ดีกว่าหรือแย่กว่าแต่เราจะทำอะไรได้บ้าง
เมื่อดีกว่าหรือแย่กว่า ฉันถูกผูกมัดกับคุณ
ถ้าไม่ใช่เราสองคนบอกฉันสิว่าเรากำลังหลอกใคร

ปมสวยงามนี้ที่ทำให้เราช้ำเป็นสีน้ำเงิน
คือปมสวยงามที่เราแก้ไม่ได้
เมื่ออยู่ด้วยกันเราเป็นหนึ่งเดียว แต่เมื่อแยกจากกันบอกฉันสิว่าเรากำลังหลอกใคร

เพราะรักแท้นั้นยาก
มันคือทั้งหมดที่เรามี
มันเป็นอุบัติเหตุร้ายแรง
มันคือซากปรักหักพัง
มันคือทั้งหมดที่เรามี
เรากลับมาที่นี่อีกครั้ง
หันหลังให้กับขอบของจุดสิ้นสุด
แขนเกี่ยวกัน

ดีกว่าหรือแย่กว่าแต่เราจะทำอะไรได้บ้าง
เมื่อดีกว่าหรือแย่กว่า ฉันถูกผูกมัดกับคุณ
ถ้าไม่ใช่เราสองคนบอกฉันสิว่าเรากำลังหลอกใคร

ปมสวยงามนี้ที่ทำให้เราช้ำเป็นสีน้ำเงิน
คือปมสวยงามที่เราแก้ไม่ได้
ถ้าไม่ใช่เราสองคนบอกฉันสิว่าเรากำลังหลอกใคร
เมื่ออยู่ด้วยกันเราเป็นหนึ่งเดียว แต่เมื่อแยกจากกันบอกฉันสิว่าเรากำลังหลอกใคร
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Who Are We Fooling? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid