Translation of Something In The Water from English to French
Do do do do do do do do do do
Je porte une contenance faite de jolies choses brillantes
Ce qu'elle porte, ce qu'elle porte, ce qu'elle porte.
Des oiseaux chantent sur mon épaule, en harmonie il semble
Comment ils chantent, comment ils chantent, comment ils chantent.
Donne-moi des nuits de solitude,
Du vin rouge juste un verre ou deux,
Allongé dans un hamac par une soirée douce.
Je prétendrai que ce n'est rien
Il y a un saut dans mon cœur quand je pense
A toi qui pense à moi chérie je suis fou de toi.
Ah ah ah ah ah ah
Il y a quelque chose dans l'eau,
Quelque chose dans l'eau
Ah ah ah ah ah ah
Il y a quelque chose dans l'eau,
Qui me fait t'aimer comme
J'ai des auréoles faites d'été,
Des rubans faits de printemps
Ce qu'elle porte, ce qu'elle porte, ce qu'elle porte.
J'ai des couronnes de mots tissés,
Chacun une chanson à chanter
Oh je chante, oh je chante, oh je chante.
Donne-moi de longues journées au soleil
Préludes aux nuits à venir
Aperçus des matins allongés tout paresseux.
Donne-moi quelque chose d'amusant à faire
Comme une vie à t'aimer
Embrasse-moi vite maintenant bébé je suis toujours fou de toi.
Ah ah ah ah ah ah
Il y a quelque chose dans l'eau,
Quelque chose dans l'eau.
Ah ah ah ah ah ah
Il y a quelque chose dans l'eau,
Qui me fait t'aimer comme je le fais.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Donne-moi des nuits de solitude
Du vin rouge juste un verre ou deux
Donne-moi quelque chose d'amusant à faire.
Ah ah ah ah ah ah
Il y a quelque chose dans l'eau,
Quelque chose dans l'eau.
Ah ah ah ah ah ah
Il y a quelque chose dans l'eau,
Qui me fait t'aimer comme je le fais.
Ah ah ah ah ah ah
Il y a quelque chose dans l'eau,
Quelque chose dans l'eau.
Ah ah ah ah ah ah
Il y a quelque chose dans l'eau,
Qui me fait t'aimer comme je le fais do do do do do do do do do do.