song lyrics / Brooke Fraser / Ice On Her Lashes translation  | FRen Français

Ice On Her Lashes translation into French

Performer Brooke Fraser

Ice On Her Lashes song translation by Brooke Fraser

Translation of Ice On Her Lashes from English to French

{De la glace sur les cils}

La femme solitaire se tient debout en plein Décembre
Elle a de la glace sur les cils, son manteau d'hiver est tout blanc
Les arbres se dressent comme des soldats autour d'elle
sortilège des bois
Et le cœur qu'elle croyait gelé
Bat encore et continu à vivre

Oh, Annie
Je penserai à toi chaque fois que je verrai le soleil
Je ne voulais pas vivre un jour sans toi
Mais il est vrai que j'ai vécu avec une autre

Un homme attend sur un quai dans une brume grise et de douleur
Maintenant, il a vendu ses biens, en recommençant à zéro à 70 ans
Les jets de vapeur sont comme des trompettes autour de lui
Saluant sur la colonnade
Il se dit à lui-même:
"Nous attendons tous notre train"

Oh, Annie
Je penserai à toi chaque fois que je verrai le soleil
Je ne voulais pas une année sans toi
Mais c'est vrai, je viens d'en finir une

A tu trouvé qu'il est difficile de respirer dans un premier temps?
A tu été blessé dans l'incrédulité de voir combien ça fait mal?
Maintenant la douleur est encore brûlantE, mais le monde continue de tourner
N'est ce pas?

Oh, Annie
Je penserai encore à toi à chaque fois que je verrai le soleil
Je ne voulais pas une vie sans toi
Mais ici, je vis seul
Translation credits : translation added by mathias_m and corrected by mathias_m, mathias_m, mathias_m

Comments for Ice On Her Lashes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid