song lyrics / Brooke Fraser / Love, Where Is Your Fire? translation  | FRen Français

Love, Where Is Your Fire? translation into French

Performer Brooke Fraser

Love, Where Is Your Fire? song translation by Brooke Fraser

Translation of Love, Where Is Your Fire? from English to French

{Amour, où est ton feu ?}

Amour, où est ton feu ? Je m'était assise ici à fumer
A faire des signaux avec des bâtons
Mais il n'y a toujours pas de signe de flamme
Les imposteurs sont passés, en offrant des bons-sentiments
Mais je suis accrochée à ce que tu es - un enfer qui brûle jusqu'aux os
Certain me demandent d'être tempérée, jamais je ne serais tiède

[Refrain :]
Parce que je, je veux (sache que) brûler avec toi
Alors je retiens mon coeur à toi
Je retiens mon coeur

Donc je me lève, distribue des torches
Dis des mots qui sont des lampes à leurs pieds
Jusqu'au moment oùu tu viens et que je suis entière et nous ne faisons qu'un et le feu en moi est complet
Certains me disent d'être modérée mais je ne serais jamais tiède

[Chorus]


Puis un doute vient et ment dans mon dos
Que je m'offrirais à toi et tu refuseras poliment (non merci)
Alors je me hâte de le couper, je crierais et je reprocherais - "pour toujours"

[Chorus]
Translation credits : translation added by juliepassion

Comments for Love, Where Is Your Fire? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid