song lyrics / Brooke Fraser / Still In Love translation  | FRen Français

Still In Love translation into French

Performer Brooke Fraser

Still In Love song translation by Brooke Fraser

Translation of Still In Love from English to French

{Toujours enivré d'amour}

Je ne suis pas accroché sur chacun de tes mots
Je suis en plein essor sur mon auto-suffisance
Je ne suis pas à l'écoute des choses que j'ai entendues
À propos de toi et moi

Les gens pensent qu'il doit y avoir quelque chose d'une autre façon
Je parle de toi à chaque fois que je le peux
Mais si je pense à toi jour et nuit
Cela ne signifie pas que je suis encore prête

Peut-être que je suis enfoncé jusqu'aux genoux dans le déni
Ou peut-être que j'essaye de passer à autre chose
Peut-être que je devrais me tenir à l'écart un certain temps
Mais si la distance est juste, je préfère avoir tort

[Refrain]
Car j'aime la façon dont tu me sourie
Lorsque tu sais que c'est vrai
Je suis toujours amoureuse de toi
Et j'aime la façon où tu essaye vraiment
De ne pas me laisser voir
Que tu es toujours amoureuse de moi aussi

Je suis fier de ma manière à verbaliser mes sentiments
Et la tienne est de dire que si tu laisses cette infusion
C'est une main compliquée que tu as eu affaire
Le temps de me gagner: tu plies et fais ton déménagement

Lisse un peu de calme face à cette situation
Je ne peux pas aller au-delà de ce que je ressens pour toi
Ce sont les petites choses qui font de cette valeur l'effort
Ce sont les petites choses insignifiantes petites que tu fais

Cela me faire aimer la façon dont tu regardes, en espérant
Lorsque tu sais que c'est vrai
Je suis toujours amoureuse de toi
Et j'aime ce que je peux à peine faire face
Lorsque tu me laisse voir voir
Tu es toujours enivré d'amour avec moi

Enivré d'amour, toujours enivré d'amour avec
Enivré d'amour, toujours enivré d'amour avec
Enivré d'amour, toujours enivré d'amour avec toi
Translation credits : translation added by mathias_m

Comments for Still In Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid