Translation of Something In The Water from English to German
Do do do do do do do do do do
Ich trage eine Miene aus hellen, hübschen Dingen
Was sie trägt, was sie trägt, was sie trägt.
Vögel singen auf meiner Schulter, in Harmonie scheint es
Wie sie singen, wie sie singen, wie sie singen.
Gib mir Nächte der Einsamkeit,
Rotwein nur ein Glas oder zwei,
Entspannt in einer Hängematte an einem lauen Abend.
Ich werde so tun, als wäre es nichts
Es gibt einen Sprung in meinem Herzen, wenn ich denke
An dich, der an mich denkt, Schatz, ich bin verrückt nach dir.
Ah ah ah ah ah ah
Da ist etwas im Wasser,
Etwas im Wasser
Ah ah ah ah ah ah
Da ist etwas im Wasser,
Das lässt mich dich lieben wie
Ich habe Heiligenscheine aus Sommer,
Bänder aus Frühling
Was sie trägt, was sie trägt, was sie trägt.
Ich habe Kronen aus Wörtern gewoben,
Jedes ein Lied zum Singen
Oh ich singe, oh ich singe, oh ich singe.
Gib mir lange Tage in der Sonne
Präludien zu den kommenden Nächten
Vorschauen auf die Morgen, die ganz faul verbracht werden.
Gib mir etwas Spaßiges zu tun
Wie ein Leben, dich zu lieben
Küsse mich schnell jetzt, Baby, ich bin immer noch verrückt nach dir.
Ah ah ah ah ah ah
Da ist etwas im Wasser,
Etwas im Wasser.
Ah ah ah ah ah ah
Da ist etwas im Wasser,
Das lässt mich dich lieben wie ich es tue.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Gib mir Nächte der Einsamkeit
Rotwein nur ein Glas oder zwei
Gib mir etwas Spaßiges zu tun.
Ah ah ah ah ah ah
Da ist etwas im Wasser,
Etwas im Wasser.
Ah ah ah ah ah ah
Da ist etwas im Wasser,
Das lässt mich dich lieben wie ich es tue.
Ah ah ah ah ah ah
Da ist etwas im Wasser,
Etwas im Wasser.
Ah ah ah ah ah ah
Da ist etwas im Wasser,
Das lässt mich dich lieben wie ich es tue do do do do do do do do do do.