song lyrics / Brooke Fraser / Lifeline translation  | FRen Français

Lifeline translation into French

Performer Brooke Fraser

Lifeline song translation by Brooke Fraser

Translation of Lifeline from English to French

{Bouée de sauvetage}

J'ai cette sensation amère
Quelque chose qui me pèse
Je suis complètement saturé
Les vagues s'écrasent plus
Mes pieds sont déjà noyé
J'ai dit que je détestais jouer la bonne chose

Ils ont nager dans la mauvaise mer
Maintenant, ils me tirent vers le bas
Mais je suis accroché à toi, je ne lâcherai pas
Parce que je sais que tu vas me sortir de là

[Refrain]
Demande-le ici à ta manière
Tiens-moi au flot car je sais que je vais tomber sans toi
Prend cet océan de douleur qui est la mienne
Jète-moi une bouée de sauvetage

Réveilles-toi en te sentant coupable
Je sais que quelque chose ne va pas
Met mes genoux sur le tapis
Je dois l'obtenir
Car c'est l'obstruction entre toi et moi
Asséches les mers qui nous maintiennent séparés

Parce qu'ils ont nager dans la mauvaise mer
Maintenant, ils me tirent vers le bas
Mais je suis accroché à toi, je ne lâcherai pas
Parce que je sais que tu vas me sortir de là

[Refrain]

Ils ont nager dans la mauvaise mer
Maintenant, ils me tirent vers le bas
Mais je suis accroché à toi, je ne lâcherai pas
Parce que je le sais, je le sais

[Refrain]
Translation credits : translation added by mathias_m

Comments for Lifeline translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid