song lyrics / Brooke Fraser / CS Lewis translation  | FRen Français

CS Lewis translation into French

Performer Brooke Fraser

CS Lewis song translation by Brooke Fraser

Translation of CS Lewis from English to French

{CS Lewis (?)}

Si je trouve en moi un desire de ce monce ne peut le satisfaire
Je peux seulement conclure que je n'ai pas été faite pour ici
Si la chair que je combat est au mieux seulement une lumière momentanée
Puis bien sur je me sens nue quand là où je vais je suis comparée

[REFRAIN:]
Parle moi dans la lumière de l'aube
L'indulgence vient avec le matin
Je soupirerais et avec toute les créations gémissantes j'attends et j'espère que tu viendras à moi

Suis-je perdue ou seulement égarées ? Sur la droite ou le rond-point du mauvais chemin ?
Est-ce une âme qui remue en moi, est-ce une libération, vouloir revenir en vie ?
Parce que mon bien-être aurait préféré pour moi d'être paralysé
Et éviter cette naissance imminente de celle qui est née pour ce destin

[REFRAIN]


Pour nous, nous ne sommes pas longtemps ici
Notre temps est juste une inspiration, alors nous inspirons mieux
Et je, j'ai été faie pour vivre, j'ai été faite pour aimer, j'ai été faite pour te connaître
J'espère qu'il viendrat pour moi
J'espère, qu'il vient
Translation credits : translation added by juliepassion

Comments for CS Lewis translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid