song lyrics / Bright Eyes / Down In a Rabbit Hole translation  | FRen Français

Down In a Rabbit Hole translation into French

Performer Bright Eyes

Down In a Rabbit Hole song translation by Bright Eyes

Translation of Down In a Rabbit Hole from English to French

{Dans un terrier de lapin}

J'ai entendu dire que tu était tombée dans un terrier de lapin
Que tu étais recouverte de neige
Chérie, dis-moi où tu es allée
Pendant des jours et des jours
T'ont-ils obligée à rester éveillée toute le nuit?
T'ont-ils peint le visage de ce blanc pâteux?
Tu as soif mais ton appétit
A été chassé

Le soleil nous transforme en pierre
C'est une journée nuageuse
Mais nous ne pouvons quand même pas
Monter et sortir de cette cave
Jusqu'à ce que nous voyions la lune
Nous sommes invisibles

Personne ne sort jamais les poubelles
Un enfant du voisinage a été mis au défi de toucher la maison
Il repart en courant pour annoncer
Qu'il n'y a personne à la maison

Tandis que nous peignons l'aluminium avec une flamme
Répandons le soda, goûtons le butane
Pour chaque peur qui ne peut être nommée
Pour te calmer

Ton coeur commence à manquer des battements
Alors tu es plus mal en point
Que tu ne pourrais le croire
Si jamais tes pensées devaient se tourner vers la mort
Il faudrait les écraser
Comme une cigarette
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Down In a Rabbit Hole translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol to the left of the star
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid