song lyrics / Bright Eyes / Lua translation  | FRen Français

Lua translation into French

Performer Bright Eyes

Lua song translation by Bright Eyes official

Translation of Lua from English to French

Je sais qu'on gèle dehors
Mais je pense qu'on ferait mieux de marcher
On agite sans cesse la main aux taxis
Et ils éteignent leurs lumières à chaque fois
Mais Julie nous dit qu'il y a une fête au loft Westside d'un acteur quelconque
Ce n'sont pas les vivres qui manquent quand vient le soir
Le lendemain matin, on aura tout pris

Quand je me sens complètement seul
Je peux être mon propre meilleur ami
Je cherche un café et un journal
Je fais ma propre conversation
Avec le trottoir et les pigeons
Et mon reflet dans la vitre
Le masque que je polis tous les soirs
Quand vient le matin, il a l'air si affreux

Et je sais que tu as le cœur lourd
J'peux le sentir quand on s'embrasse
Tant d'hommes plus forts que moi
Se sont bousillé le dos en essayant de le soulever
Mais avec moi, on ne prend pas de risques
On peut s'attendre à ce que je disparaisse
Mais l'amour que je te vends le soir
Il n'existera plus le lendemain matin

T'as l'air tellement slim, tel un mannequin
Avec tes yeux maquillés tout en noir
Tu n'arrêtes pas d'aller aux WC
En disant toujours que tu reviens tout d'suite
Eh bien, celle qui dit, c'est celle qui l'est je suppose
Je pense que t'es atteinte pas mal sérieusement
Mais ce qu'on trouve si facile le soir
Quand vient le matin, c'est une sacrée corvée

J'ai un flash dans la poche
On peut le partager dans le métro
Et si tu me promets de ne pas tomber dans les pommes
J'essayerai de faire pareil
Eh bien, on risque de mourir à cause de nos médocs
Mais on a certainement engourdi toute la douleur
Mais ce qui nous semble normal le soir
Dans la lumière de l'aube est tellement cinglé

Et je ne suis pas sûr exactement du problème qu'il y avait
Ce qui a commencé tout ça
Les raisons se sont enfuies sans exceptions
Mais le sentiment n'est jamais parti
Ce n'est pas quelque chose que je suggèrerais
Mais c'est une façon de vivre sa vie
Parce que ce qui est si simple au clair de lune
Ne l'est jamais le matin
C'était si simple au clair de lune
Maintenant, comme c'est compliqué
C'était si simple au clair de lune
Si simple au clair de lune
Si simple au clair de lune
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Lua translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid