Translation of Maman from French to Portuguese
Eu sofri tanto com todas essas dores sem resposta
Eu não te culpo mais, eu cresci, entendi que a vida é sombria
Embora as sequelas nunca desapareçam
Se você me ouve, eu te amo com um amor sem razão
Eu gostaria de fazer esses passeios onde caímos
Que seus braços sejam o único remédio para todas as minhas perguntas
Você deixa para trás quatro corações abandonados
Mas não se preocupe, eles batem todos em uníssono
Com a cabeça ferida, eu choro seus defeitos
Eu quase quero reviver alguns desses males
Alô, mamãe lá de cima
Você finalmente vê a vida em rosa?
Você ouve seus filhos chorarem
À procura de uma mãe em excesso?
Alô, mamãe lá de cima
Você finalmente vê a vida em rosa?
Você ouve seus filhos chorarem
À procura de uma mãe em excesso?
Mesmo que não fizesse sentido
Que adolescente eu te levantava nessas encostas
Que curávamos suas feridas como se você fosse a criança
Eu não posso negar que no fundo sinto falta disso
Se eu tenho muito medo que minhas angústias me assombrem
Que como um monstro à noite você aparece no meu quarto
Que todo o meu ser não entende as pessoas que dançam
É porque eu cresci regado pela sua demência
Você vê que deixou marcas
O pior é que eu não quero que elas desapareçam
Porque sem isso, o que me restará?
Nada mais, porque eu te conheci assim
Alô, mamãe carrasca
Eu te amo de medo, de riso, de cicatriz, de música
De dor, de piada e de uma vida no final tão trágica
Alô, mamãe lá de cima
Você finalmente vê a vida em rosa?
Você ouve seus filhos chorarem
À procura de uma mãe em excesso?
Alô, mamãe lá de cima
Você finalmente vê a vida em rosa?
Você ouve seus filhos chorarem
À procura de uma mãe em excesso?
Adeus meu amor
Adeus minha rainha
Adeus meu pesadelo
Adeus minha dor
Adeus meu amor
Adeus minha rainha
Adeus meu pesadelo
Adeus minha dor