song lyrics / Beret / Te Echo de Menos translation  | FRen Français

Te Echo de Menos translation into French

Performer Beret

Te Echo de Menos song translation by Beret official

Translation of Te Echo de Menos from Spanish to French

Quand tu ne sais plus où aller
Va simplement là où tu as le plus peur
Les choses que tu ne peux pas changer
Sont les mêmes qui finissent par te changer
Je t'ai promis de tout faire pour toi
Mais je ne peux pas te rendre heureux
Et si tu vas être quelqu'un sans moi
S'il te plaît, ne sois jamais ce qu'ils t'ont fait être

Et un jour est déjà passé et je ne te vois pas
Nous en sommes déjà à deux et je te perds
Si tu tournes la page, je ne te lis plus

Tu me manques
Même si c'est moi qui t'ai repoussé
Parfois je ne sais pas ce que je veux
Comment pourrais-je t'aimer
Tu mets un mais
Moi qui t'ai toujours attendu
Le problème c'est que tu es du feu
Et j'ai peur de brûler

Aime-toi
Jusqu'à ce que tu oublies pourquoi tu ne le faisais pas
Oublie tout sauf la joie
Un non-sens que je te dise "vis" et que tu m'appelles "ma vie"
Tu dis "viens"
Et tu ne m'indiques pas par où continuer
Tu as perdu du temps selon ta perspective
Mais le bon n'arrive jamais tout de suite

Et maintenant qu'il ne reste plus de temps
J'ai envie de te dire
Que tu m'as toujours aimé comme je ne le fais pas
Ce qui fait mal n'est pas de partir
Mais de réaliser tard
Que j'aurais pu rester quand elle n'était plus là
Si l'amour peut tout
Mon problème a toujours été de penser que je pourrais vraiment avec l'amour
Et comment vais-je te connaître
Si j'ai toujours vécu avec moi, et celui qui se connaît le moins en réalité c'est moi

Tu me manques
Même si c'est moi qui t'ai repoussé
Parfois je ne sais pas ce que je veux
Comment pourrais-je t'aimer
Tu mets un mais
Moi qui t'ai toujours attendu
Le problème c'est que tu es du feu
Et j'ai peur de brûler

Et combien il est mauvais de penser pour la première fois
Que cela pourrait être la dernière fois
Quelque chose dans la pure ironie de me voir courir
Juste pour un tour je sors de mes pas
J'ai passé une vie à t'aimer, à donner, à t'attendre
Peu importe si ça fait mal
Cela me coûte de réaliser
Que pour toi je ne compte pas autant

Tu me manques
Même si c'est moi qui t'ai repoussé
Parfois je ne sais pas ce que je veux
Comment pourrais-je t'aimer
Tu mets un mais
Moi qui t'ai toujours attendu
Le problème c'est que tu es du feu
Et j'ai peur de brûler
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Te Echo de Menos translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol to the left of the star
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid