song lyrics / Beret / Vuelve translation  | FRen Français

Vuelve translation into Japanese

Performer Beret

Vuelve song translation by Beret official

Translation of Vuelve from Spanish to Japanese

戻ってきて
俺に普段通り言うために
俺を愛してると、でも君とは一緒になれない
俺は不可能なことをやり遂げ強くなった
同じやり方だけど

戻ってきて
君にだけ試してもらいたい
今幸運が欲しいなんて言わないで
君に思い出してもらわないといけないのか
君が気にかけるべき事は、突然捨てられるべきじゃないんだって

もしそれで君が傷つかないなら、君を幸せにもしない
君と一緒にいるのは、君を手放すより辛い
何も感じないより、「ゴメン」と言う方がいい
時々、去るより残る方が辛い

君に俺のことを想像してもらおうとは思わない
みんなは言ったんだ「全部手に入れろ、君のために行ったんだ」と
俺たちが学ぶまでどれくらい?
一緒に居るためだけにどれほどの時間を無駄にしたんだ?

みんな良いことは時間がかかると言う
そして俺はずっと待ってきた
どうやら良いことは起こらないようだ
みんな適切な言葉があると言う
それを知らなくて振舞う人がいるように

俺たちは助言の通りに全てを考えた
自分を愛する人でさえ嘘をつく事に気付くまで
みんな十分なほど助言をしてくれるから
君は彼らがそうなって欲しい存在だ、幸せになる以外のね

行く道が最後には別の道になるのだと俺は今気づく
最後には他の人と一緒になる人もいる、だって
沢山の人のために俺は問題を解決したのだと気づく
でも自分のために解決したことはない
全てが上手くいってるのを見るのはなんて素晴らしいんだ
でもポジティブに物事と見るのは君を見る方法じゃない
この世界は壊れた人々で溢れてる
そして一つにまとめられるような強い人々が必要なんだ

戻ってきて
俺に普段通り言うために
俺を愛してると、でも君とは一緒になれない
俺は不可能なことをやり遂げ強くなった
同じやり方だけど

戻ってきて
君にだけ試してもらいたい
今幸運が欲しいなんて言わないで
君に思い出してもらわないといけないのか
君が気にかけるべき事は、突然捨てられるべきじゃないんだって
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Vuelve translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid