Translation of A Pesar de Todo from Spanish to English
Tell me why and I'll give you hundreds of reasons why I was wrong
I have no masks left, nor any tact in this skin
It was half past one and I decided to be, the light of your lamp
Your body and your corset
I am stardust, I know, I remain in my waning room
And despite everything, I endured, the eternity of your moments
And I could stop the clock when it didn't smell like orange blossom, and I knew how to stay silent
When I wanted to love, and I could bite the water and remove the sand
From the sky resting, and if I called you sea, it was because so much energy flowed
From your fingers, that your footprints were soul if they bit
With my fingertips, and I called poetry every sorrow you told because
Every sorrow of yours was mine
And I told you to stop, every time we shouted at each other
And I told you to stop, every time we killed each other
My life, stop, the heart wasn't speaking, no no
My life, stop, it was you or me
And I told you to stop, when we didn't fly
And I told you to stop, the two no longer exists
My life, stop, tell me why not
My life, stop
Ea, the tide has already risen, we could have won
To the "can" even if I don't believe it, no no
Now how do I sculpt your body, how am I going to take it seriously
If you rain on me when I'm thirsty
You forget me, I live the memory, if I wanted to live your madness
And I ended up even more sane
And it bothers me that you don't realize, that gray existed before black
And we exchanged living for knowing each other
Why commit suicide, better to see each other
I keep swimming to nowhere, a ship without a port
And I told you to stop, every time we shouted at each other
And I told you to stop, every time we killed each other
My life, stop, the heart wasn't speaking, no no
My life, stop, it was you or me
And I told you to stop, when we didn't fly
And I told you to stop, the two no longer exists
My life, stop, tell me why not
My life, stop
Now I know who truly loves
You flew, my girl
You flew, my girl
Ea