song lyrics / Beret / Romperme Más translation  | FRen Français

Romperme Más translation into German

Performers BeretMalú

Romperme Más song translation by Beret official

Translation of Romperme Más from Spanish to German

Du, die du keinen Preis hast und ich, der dich nie schätze
Du willst dich vereinen, aber ich bin besser allein
Nichts hält dich fest und du bist frei und es ist so unglaublich
Dass ich mich im Leben an alles klammere
Und wenn wir uns eines Tages sehen, bitte sag nichts
Ich werde so tun, als wäre ich blind und du sollst einfach still sein
Wenn du jetzt glücklich bist, freue ich mich, Leben
Ich bin eine verlorene Kugel, ich bin nicht und war auch nicht

Wie zwinge ich mich, dich nicht zu sehen, wenn ich meine Augen schließe und du erscheinst?
Ich bin viel weniger als das, was du verdienst
Ich wollte mein Leben in die richtige Bahn lenken und kam zu dir
Ich konnte nicht gehen und vielleicht wird es so sein
Weil ich dir schon zu oft um Verzeihung gebeten habe
Und egal wie viel wir zusammen säen, nichts wächst
Nur deine Angst zu leiden

Dass ich mich nicht mehr zerbrechen kann
Ich habe dir alles gegeben, was ich hatte
Und jetzt ist es meine Schuld, dir nicht mehr das Gleiche zu geben
Hast du nicht bemerkt, dass ich erlosch
Dass es nicht funktionierte und ich dich nicht mehr liebte
Es war, mit dir Lügen zu leben
Es war, dich anzulügen und dein Leben weiterzuführen
Oder es war, mich selbst zu lieben und dich in Ruhe zu lassen

Wenn wir uns wiedersehen würden, würde ich den Fehler nicht mehr sehen
Ich würde schauen, wie ich es das erste Mal getan habe
Du hast mich immer gefragt: „Sag mir, warum ich?“
Es gibt Fragen, bei denen es besser ist, das Warum nicht zu wissen
Du hast gesagt, „mein Leben, gib mir einen Grund
Um zu vertrauen, wenn ich nie vertraut habe
Und jetzt macht es keinen Sinn, dir zu sagen, dass ich dich liebe
Wenn ich dich sinnlos liebe und es nie haben werde“

Wie zwinge ich mich, dich nicht zu sehen, wenn ich meine Augen schließe und du erscheinst?
Ich bin viel weniger als das, was du verdienst
Ich wollte mein Leben in die richtige Bahn lenken und kam zu dir
Ich konnte nicht gehen und vielleicht wird es so sein
Weil ich dir schon zu oft um Verzeihung gebeten habe
Und egal wie viel wir zusammen säen, nichts wächst
Nur deine Angst zu leiden

Dass ich mich nicht mehr zerbrechen kann
Ich habe dir alles gegeben, was ich hatte
Und jetzt ist es meine Schuld, dir nicht mehr das Gleiche zu geben
Hast du nicht bemerkt, dass ich erlosch
Dass es nicht funktionierte und ich dich nicht mehr liebte
Es war, mit dir Lügen zu leben
Es war, dich anzulügen und dein Leben weiterzuführen
Oder es war, mich selbst zu lieben und dich in Ruhe zu lassen

Denn ich weiß nicht genau, was als nächstes kommt
Nach dem Aufhören zu rennen am Ende des Weges
An dem genauen Punkt, an dem ich nie verstehe
Ob ich lesen soll oder ob es Auslassungspunkte sind
Und ich verstehe nicht, wie ich es machen soll
Um nicht alles, was ich gesagt habe, als gegeben hinzunehmen
Ich habe dich Leben genannt und du warst das Schlimmste
Von dem, was ich erlebt habe

Dass ich mich nicht mehr zerbrechen kann
Ich habe dir alles gegeben, was ich hatte
Und jetzt ist es meine Schuld, dir nicht mehr das Gleiche zu geben
Hast du nicht bemerkt, dass ich erlosch
Dass es nicht funktionierte und ich dich nicht mehr liebte
Es war, mit dir Lügen zu leben
Es war, dich anzulügen und dein Leben weiterzuführen
Oder es war, mich selbst zu lieben und dich in Ruhe zu lassen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Romperme Más translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid