Translation of Titi Me Preguntó from Spanish to French
Ey, Titi m'a demandé
Si j'avais beaucoup de copines
Beaucoup de copines
Aujourd'hui j'en ai une, demain une autre
Ey, mais il n'y a pas de mariage
Titi m'a demandé
Si j'avais beaucoup de copines
Beaucoup de copines
Aujourd'hui j'en ai une, demain une autre
Je vais les prendre toutes
Dans le VIP, le VIP, ey
Dites bonjour à Titi
Allons prendre un selfie
Dites "Cheese", ey
Que celles que j'ai déjà prise sourient
Dans le VIP, le VIP, ey
Dites bonjour à Titi
On va prendre un selfie
Dites "Cheese"
Laisse sourire ceux qui m'ont déjà oublié
J'aime beaucoup les Gabriela
Les Patricia, les Nicolle, les Sofia
Ma première copine en maternelle, Maria
Et mon premier amour qui s'appelait Thalia
J'ai une Colombienne
Qui m'écrit tous les jours
Et une Mexicaine que je ne connaissais même pas
Une autre à San Antonio qui me veut tout le temps
Et celles de Porto Rico qui sont toutes à moi
Une Dominicaine qui est une véritable bombe
Véritable, véritable bombe
Celle de Barcelone qui est venue en avion
Et qui dit que ma bite c'est de la dope
Je les laisse jouer
Avec mon coeur
Je voudrais déménager
Avec elles toutes dans un palace
Le jour où je me marie, je t'enverrai l'invitation
Garçon, laisse ça, ey
Titi m'a demandé
Si j'avais beaucoup de copines, beaucoup de copines
Aujourd'hui j'en ai une, demain une autre
Ey, mais il n'y a pas de mariage
Titi m'a demandé
Si j'avais beaucoup de copines
Ey, ey, beaucoup de copines
Aujourd'hui j'en ai une, demain une autre (demain une autre) (rrra)
Titi m'a demandé-dé-dé-dé-dé-dé-dé
Titi m'a demandé-dé-dé-dé-dé-dé-dé (quelle déception)
Titi m'a demandé-dé-dé-dé-dé-dé-dé
Titi m'a demandé-dé-dé-dé
(Mais viens ici, garçon
Pourquoi veux-tu autant de copines?)
Je vais les prendre toutes
Dans le VIP, le VIP, ey
Dites bonjour à Titi
Allons prendre un selfie
Dites "Cheese", ey
Que celles que j'ai déjà prise sourient
Dans le VIP, le VIP, ey
Dites bonjour à Titi
On va prendre un selfie
Dites "Cheese"
Laisse sourire ceux qui m'ont déjà oublié
Écoute, petit con aventureux
Laisse tomber cette mauvaise vie
Que t'as apprise dans la rue
Cherche-toi une fille sérieuse
Connard
Je voudrais tomber amoureux
Mais je ne peux pas
Mais je ne peux pas, eh, eh
Je voudrais tomber amoureux
Mais je ne peux pas
Mais je ne peux pas
Pardon, je n'ai pas confiance, je n'ai pas confiance
Nah, même pas en moi-même
Si tu veux rester
Aujourd'hui alors qu'il fait froid
Et que tu partes demain, nah
Beaucoup veulent porter mon bébé
Elles veulent ma progéniture, ey
Et prendre le crédit
Ça me fatigue
Aujourd'hui je veux un chatte inédite, he
Une nouvelle, une nouvelle, une nouvelle, une nouvelle (ey)
Écoute ton amie
Elle a raison
Je vais te briser le coeur
Je vais te briser le coeur
Ey, ne tombe pas amoureux de moi
Ne tombe pas amoureux de moi
Désolé, je suis comme ça, ey
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça
Écoute ton amie
Elle a raison
Je vais te briser le coeur
Je vais te briser le coeur
Ey, ne tombe pas amoureux de moi
Ne tombe pas amoureux de moi
Désolé, je suis comme ça, ey
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça, non