Translation of Titi Me Preguntó from Spanish to Thai
เฮ้, ตีตีถามฉัน
ว่าฉันมีแฟนเยอะไหม
แฟนเยอะ
วันนี้มีคนหนึ่ง พรุ่งนี้อีกคน
เฮ้ แต่ไม่มีงานแต่ง
ตีตีถามฉัน
ว่าฉันมีแฟนเยอะไหม
ใช่ แฟนเยอะ
วันนี้มีคนหนึ่ง พรุ่งนี้อีกคน
ฉันจะพาพวกเธอไปทั้งหมด
ไปที่ VIP, VIP, เฮ้
ทักทายตีตี
เรามาถ่ายเซลฟี่กัน
พูดว่า "ชีส", เฮ้
ให้ยิ้มคนที่ฉันเคยมีอะไรด้วย
ใน VIP, VIP, เฮ้
ทักทายตีตี
เรามาถ่ายเซลฟี่กัน
พูดว่า "ชีส"
ให้ยิ้มคนที่ลืมฉันไปแล้ว
ฉันชอบมากพวกกาเบรียล่า
พวกแพทริเซีย, พวกนิโคล, พวกโซเฟีย
แฟนคนแรกของฉันในอนุบาล, มาเรีย
และรักแรกของฉันชื่อธาเลีย
ฉันมีคนโคลอมเบีย
ที่เขียนหาฉันทุกวัน
และคนเม็กซิกันที่ฉันไม่รู้จัก
อีกคนในซานอันโตนิโอที่ยังรักฉันอยู่
และพวกในเปอร์โตริโกที่ทั้งหมดเป็นของฉัน
คนโดมินิกันที่เป็นลูกอมองุ่น
องุ่น, องุ่นลูกอม
คนจากบาร์เซโลนาที่มาทางเครื่องบิน
และบอกว่าอวัยวะเพศของฉันสุดยอด
ฉันปล่อยให้พวกเธอเล่น
กับหัวใจของฉัน
ฉันอยากย้ายไปอยู่
กับพวกเธอทั้งหมดในคฤหาสน์
วันที่ฉันแต่งงานจะส่งบัตรเชิญให้
หนุ่มน้อย, หยุดเถอะ, เฮ้
ตีตีถามฉัน
ว่าฉันมีแฟนเยอะไหม, แฟนเยอะ
วันนี้มีคนหนึ่ง พรุ่งนี้อีกคน
เฮ้ แต่ไม่มีงานแต่ง
ตีตีถามฉัน
ว่าฉันมีแฟนเยอะไหม
เฮ้, เฮ้, แฟนเยอะ
วันนี้มีคนหนึ่ง พรุ่งนี้อีกคน (พรุ่งนี้อีกคน) (ร่า)
ตีตีถามฉัน-ถาม-ถาม-ถาม-ถาม-ถาม-ถาม
ตีตีถามฉัน-ถาม-ถาม-ถาม-ถาม-ถาม-ถาม (อะไรนะ)
ตีตีถามฉัน-ถาม-ถาม-ถาม-ถาม-ถาม-ถาม
ตีตีถามฉัน-ถาม-ถาม-ถาม
(แต่เดี๋ยวก่อน, หนุ่มน้อย
แล้วทำไมเธอถึงต้องการแฟนเยอะขนาดนั้น?)
ฉันจะพาพวกเธอไปทั้งหมด
ไปที่ VIP, VIP, เฮ้
ทักทายตีตี
เรามาถ่ายเซลฟี่กัน
พูดว่า "ชีส", เฮ้
ให้ยิ้มคนที่ฉันเคยมีอะไรด้วย
ใน VIP, VIP, เฮ้
ทักทายตีตี
เรามาถ่ายเซลฟี่กัน
พูดว่า "ชีส"
ให้ยิ้มคนที่ลืมฉันไปแล้ว
เฮ้, หนุ่มน้อยปีศาจ, โชคร้าย
ปล่อยชีวิตแย่ๆ นั้นไป
ที่เธอมีอยู่บนถนน
หาผู้หญิงที่จริงจังสำหรับเธอ
หนุ่มน้อยปีศาจ, โอ้
ฉันอยากจะตกหลุมรัก
แต่ฉันทำไม่ได้
แต่ฉันทำไม่ได้, เอ้, เอ้
ฉันอยากจะตกหลุมรัก
แต่ฉันทำไม่ได้
แต่ฉันทำไม่ได้
ขอโทษ, ฉันไม่ไว้ใจ, ฉันไม่ไว้ใจ
ไม่, แม้แต่ตัวเองฉันก็ไม่ไว้ใจ
ถ้าเธออยากอยู่
วันนี้ที่อากาศหนาว
และพรุ่งนี้เธอจะไป, ไม่
หลายคนอยากได้ลูกของฉัน
อยากมีลูกคนแรกของฉัน, เฮ้
และเอาเครดิตไป
ฉันเบื่อแล้ว
วันนี้ฉันอยากได้ของใหม่, เฮ้
ของใหม่, ของใหม่, ของใหม่, ของใหม่ (เฮ้)
ฟังเพื่อนของเธอ
เธอพูดถูก
ฉันจะทำลายหัวใจของเธอ
จะทำลายหัวใจของเธอ
เฮ้, อย่าตกหลุมรักฉัน
อย่าตกหลุมรักฉัน
ขอโทษ, ฉันเป็นแบบนี้, เฮ้
ไม่รู้ทำไมฉันเป็นแบบนี้
ฟังเพื่อนของเธอ
เธอพูดถูก
ฉันจะทำลายหัวใจของเธอ
จะทำลายหัวใจของเธอ
อย่าตกหลุมรักฉัน
อย่าตกหลุมรักฉัน
ขอโทษ, ฉันเป็นแบบนี้
ไม่อยากเป็นแบบนี้อีกแล้ว, ไม่