Translation of Si Veo a Tu Mamá from Spanish to French
Ouais, ouais
Je t'aime encore
Mais je sais que c'est une grave erreur
Parce que toi, tu ne m'aimes plus
Et je me porte bien mieux sans toi
Et si je croise ta mère (hé)
Je lui demande encore si tu vas bien
Afin de savoir si tu as déjà quelqu'un (ah)
Quelqu'un qui te rend heureuse
Donc, me voici, défoncé
Pensant à toutes les fois que j'étais à l'intérieur de toi
Pensant à toutes les fois que j'étais là pour toi
(Pour toi, pour toi, pour toi)
Je ne sais même pas pourquoi je continues à me décevoir (nan)
En me disant que je t'ai oublié quand tu me manques tant
Je ne fais que t'envoyer des memes, je n'écris rien (nan)
Je n'ai pas supprimé ta photo, je l'ai seulement mis en mode privée
Putain de nouvel an
Et ce qu'il m'a apporté, hé
Je viens de me faire virer de mon emploi
Pour avoir les yeux rivés au sol
Pensant à toi, toujours déprimé
Je deviens gros, je ne perds pas de poids (ah)
Je ne sais pas pourquoi la vien m'a scandalisé
Je pense prendre un raccourci
J'ai rencontré quelqu'un, mais je suis pas sûr, je ne me sens pas confortable
À moins que ce soit toi (toi, toi, toi, toi)
Chérie, je t'aime, même si je dis le contraire
Ça fait six mois que je suis seul, mais
Je suis sorti boire un verre avec les potos aujourd'hui
Et j'ai dit que je n'allais pas parler de toi (non, non, non)
Il est cinq heures du mat', l'aube approche
Si ils n'en allument pas un je vais l'appeler
Je suis sorti boire un verre avec les potos aujourd'hui (eh, eh)
Et j'ai dit que je n'allais pas parler de toi (non, non, non)
Il est cinq heures du mat', l'aube approche
Si ils n'en allument pas un je vais l'appeler
Je t'aime encore (je t'aime encore)
Mais je sais que c'est une grave erreur (ce n'est pas terminé, non)
Parce que toi, tu ne m'aimes plus (non, non)
Et je me porte bien mieux sans toi (ah-hah)
Et si je croise ta mère (ta mère) hé
Je lui demande encore si tu vas bien (eh, ok)
Afin de savoir si tu as déjà quelqu'un
Quelqu'un qui te rend heureuse