song lyrics / Avril Lavigne / I Wish You Were Here translation  | FRen Français

I Wish You Were Here translation into French

Performer Avril Lavigne

I Wish You Were Here song translation by Avril Lavigne

Translation of I Wish You Were Here from English to French

{J'aimerais Que Tu Sois Ici}

Je peux être dure
Je peux être forte
Mais avec toi
Ce n'est pas comme ça du tout

Il y a une fille qui qui s'en fous pas
Derrière ce mur
Que tu viens de traverser

Et je me rappelle de toutes ces folles choses que tu disais
Tu les as laissé trotter dans ma tête
Tu es toujours là, tu es partout
Mais maintenant j'aimerais que tu sois ici

Toutes ces choses folles que nous avons faites
Je n'y pense pas, c'est comme ça
Tu es toujours là, tu es partout
Mais maintenant j'aimerais que tu sois ici

Putain, putain, putain
Que ferais-je pour t'avoir
Ici, ici, ici
J'aimerais que tu sois ici

Putain, putain, putain,
Que ferais-je pour t'avoir
Près, près, près
J'aimerais que tu sois ici

J'aime ta façon d'être
C'est qui je suis, je ne dois pas faire d'effort
Nous disons toujours les choses comme elles sont
Et la vérité est ce qui me manque beaucoup

toutes ces folles choses que tu disais
Tu les as laissé trotter dans ma tête
Tu es toujours là, tu es partout
Mais maintenant j'aimerais que tu sois ici

Toutes ces choses folles que nous avons faites
Je n'y pense pas,c'est comme ça
Tu es toujours là, tu es partout
Mais maintenant j'aimerais que tu sois ici

Putain, putain, putain
Que ferais-je pour t'avoir
Ici, ici, ici
J'aimerais que tu sois ici

Putain, putain, putain,
Que ferais-je pour t'avoir
Près, près, près
J'aimerais que tu sois ici

Non, je ne veux pas laissé tomber
Je veux juste que tu saches
Que je ne voudrai jamais laissé tomber
Laissé tomber oh oh

Non, je ne veux pas laissé tomber
Je veux juste que tu saches
Que je ne voudrai jamais laissé tomber
Laissé tomber,laissé tomber,laissé tomber...

Putain, putain, putain
Que ferais-je pour t'avoir
Ici, ici, ici
J'aimerais que tu sois ici

Putain, putain, putain,
Que ferais-je pour t'avoir
Près, près, près
J'aimerais que tu sois ici

Putain, putain, putain
Que ferais-je pour t'avoir
Ici, ici, ici
J'aimerais que tu sois ici

Putain, putain, putain,
Que ferais-je pour t'avoir
Près, près, près
J'aimerais que tu sois ici
Translation credits : translation added by Aria_a and corrected by TVDforever03

Comments for I Wish You Were Here translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol to the left of the house
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid