song lyrics / Arctic Monkeys / Why'd You Only Call Me When You're High? translation |

Why'd You Only Call Me When You're High? translation into Japanese

Why'd You Only Call Me When You're High? song translation by Arctic Monkeys official

Translation of Why'd You Only Call Me When You're High? from English to Japanese

鏡の姿は
俺に家に帰る時間だと言う
でもまだ終わってないんだ
だって君が俺の隣にいないから
俺がここに着いた時君が帰るのを見た気がした
靴を持って
また夢を見ているんだと思おうとした
君に偶然会う夢を

今は朝の午前3時
俺は君に考え直してもらおうとする
君に何回も不在着信を残して
そして俺のメールに君は返事をする
どうしてハイの時だけ私に電話をするの?
ハイ
どうしてハイの時だけ私に電話をするの?

どこかもっと暗い場所で
同じ会話をする
パートナーが欲しい (ハイ)
なあ、今夜出かけるのか?
お前はどんどん話を聞かなくなってくる
俺が酔えば酔うほど
きちんと判断が出来なくなって
悪いことを考える

今は朝の午前3時
俺は君に考え直してもらおうとする
君に何回も不在着信を残して
そして俺のメールに君は返事をする (君はメールに返事をする)
どうしてハイの時だけ私に電話をするの?
(どうして私に電話をするの) ハイの時だけ?
どうしてハイの時だけ私に電話をするの?

君がここに見当たらない、俺はどこにいるんだ
時間が無くなって来た感じがする
俺が見つけたかったものは見つからなかった
君は朝起きていると言った
早く寝ないとって
あなたは私を飽きさせているのよ、ベイビー
どうしてハイの時だけ私に電話をするの?

どうしてハイの時だけ私に電話をするの?
どうしてハイの時だけ私に電話をするの?
どうしてハイの時だけ私に電話をするの?
どうして私に電話をするの (ハイの時だけ)?

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS