song lyrics / Arctic Monkeys / Do Me a Favour translation  | FRen Français

Do Me a Favour translation into German

Performer Arctic Monkeys

Do Me a Favour song translation by Arctic Monkeys official

Translation of Do Me a Favour from English to German

Nun, der Morgen war komplett
Als Tränen auf dem Lenkrad waren, tropften sie auf den Sitz
Mehrere Stunden oder mehrere Wochen
Ich hätte die Frechheit zu sagen, sie sind gleichermaßen trostlos

Es ist der Anfang vom Ende
Das Auto fuhr den Hügel hinauf und verschwand um die Kurve
Frag jeden, sie werden dir sagen, dass es diese Zeiten sind, in denen es dazu neigt
In zwei Hälften zu brechen, auseinanderzufallen
Halte dein Herz fest

Und tu mir einen Gefallen und brich mir die Nase
Oh, tu mir einen Gefallen und sag mir, ich soll weggehen
Oh, tu mir einen Gefallen und hör auf, Fragen zu stellen

Sie ging weg, während ihre Schuhe ungebunden waren
Und ihre Augen waren ganz rot
Man konnte sehen, dass sie geweint hatte
Und ich schaute zu und wartete, bis sie hineinging
Erzwang ein Lächeln und winkte zum Abschied

Neugier wird zu einer schweren Last
Zu schwer zu tragen, zu schwer zu tragen
Neugier wird zu einer schweren Last
Zu schwer zu tragen, wird dich zwingen, kalt zu sein

Und tu mir einen Gefallen und frag, ob du Hilfe brauchst
Sie sagte, tu mir einen Gefallen und hör auf, dich selbst zu schmeicheln
Und die Bindungen zu zerreißen, die uns verbinden
Vielleicht ist „verpiss dich“ zu freundlich
Vielleicht ist „verpiss dich“ zu freundlich

Oh, die Affen in der Royal Albert Hall
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Do Me a Favour translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid