song lyrics / Arctic Monkeys / If You Were There, Beware translation  | FRen Français

If You Were There, Beware translation into French

Performer Arctic Monkeys

If You Were There, Beware song translation by Arctic Monkeys

Translation of If You Were There, Beware from English to French

{Si tu y étais, prends garde}

Si tu y étais, prends garde
L'ame du serpent menace
350 non mercis mais personne ne recule
Continue, allez, donne nous quelque chose d'horrible
Nous avons besoin de ton chagrin
Les escrocs aident les voleurs
Pendant qu'ils essayent de dérober les mots de sa bouche
Et se ressourcent en dépit des innocents

Si tu y étais, prends garde
L'âme du serpent menace
Ne pouvez vous pas vous douter qu'elle n'est pas faite pour remplir les pages de couverture
Vous en avez eu assez, ce que vous essayez de creuser
N'est pas fait pour être creusé, les voleurs aident les escrocs
Pendant qu'ils essayent de frapper la grâce d'une ingenue
Jusqu'au moment où elle craquera

Pourquoi la laisser gérer seule ?
Si j'avais su je ne l'aurais pas dit
Je ne l'aurais pas dit si j'avais su
Pourquoi la laisser gérer seule ?
Si j'avais prédit ses larmes je ne l'aurais pas dit
Je ne l'aurais pas dit si j'avais su

Il y a un cercle de sorcières, elles sont ambitieusement vicieuses
Nos tentatives pour leur rendre la raison ne nous mèneront pas loin
Je ne sais pas ce qu'elles veulent
Je ne sais pas ce qu'elles veulent
Mais je ne peux pas leur donner
Elle ne peut pas leur donner
Translation credits : translation added by ilo-veyou

Comments for If You Were There, Beware translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol at the top of the house
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid