song lyrics / Arcade Fire / We Exist translation  | FRen Français

We Exist translation into French

Performer

We Exist song translation by Arcade Fire official

Translation of We Exist from other language to French

Ils se promènent
Tête pleine de bruit
Agissant comme
Si nous n'existions pas
Ils entrent dans la pièce
Et te regardent droit à travers
Parlant comme
Si nous n'existions pas
Mais nous existons
Papa c'est vrai
Je suis différent de toi
Mais dis-moi pourquoi ils me traitent comme ça?
Si tu t'éloignais
Que dirais-je?
Pas le premier trahi par un baiser

Peut-être que c'est vrai
Ils te fixent
Quand tu entres dans la pièce
Dis-leur que c'est bien
Regarde si tu veux
Laisse-nous passer
Laisse-nous passer
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Ils sont à genoux
Nous suppliant
Priant pour que nous n'existions pas
Papa c'est bien
Je suis habitué à eux maintenant
Mais dis-moi pourquoi ils me traitent comme ça?
C'est parce que nous le faisons comme ça

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Peut-être que c'est vrai
Ils te fixent
Quand tu entres dans la pièce
Dis-leur que c'est bien
Regarde si tu veux
Laisse-nous passer
Laisse-nous passer

Laisse-les regarder! Laisse-les regarder!
Si c'est tout ce qu'ils peuvent faire!
Mais je perdrais mon cœur
Si je me détournais de toi

Oh Papa ne te détourne pas
Tu sais que j'ai tellement peur
Mais vas-tu me regarder me noyer?
Tu sais que nous n'allons nulle part
Nous savons que nous sommes jeunes
Et merde nous sommes confus
Mais vas-tu nous regarder nous noyer?
De quoi as-tu si peur de perdre?

A genoux
Nous suppliant
Priant pour que nous n'existions pas
Tu es à genoux
Nous suppliant
Priant pour que nous n'existions pas
Nous existons!
Nous existons!

A genoux
Nous suppliant
Priant pour que nous n'existions pas
Tu es à genoux
Nous suppliant
Priant pour que nous n'existions pas
Nous existons!
Nous existons!
Nous existons!
Nous existons! Na na na na na na na, na na na na na na na, na na na na na na na

Peut-être que si vous restez ensemble
Vous pouvez faire les changements dans nos cœurs
Et si vous restez ensemble, vous pouvez nous changer
Par où devriez-vous commencer?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for We Exist translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid