song lyrics / Arcade Fire / Put Your Money On Me translation  | FRen Français

Put Your Money On Me translation into German

Performer Arcade Fire

Put Your Money On Me song translation by Arcade Fire official

Translation of Put Your Money On Me from English to German

Setz dein Geld auf mich
Denn ich kann kaum atmen
Setz dein Geld auf mich

Setz dein Geld auf mich
Wenn du denkst, dass ich dich verliere, musst du verrückt sein
All dein Geld auf mich
Ich werde dich nie gehen lassen, auch wenn es einfach ist
Setz dein Geld auf mich
Bring mich ins Bett und weck mich, wenn ich tot bin
Ich weiß, dass du frei sein musst
Aber ich werde es nie loslassen

Wenn es ein Rennen gäbe
Ein Rennen um dein Herz
Es begann, bevor du geboren wurdest
Über dem chloroformblauen Himmel
Wolken aus Ambien
Sitzend auf Teppichen im Keller des Himmels
Wir wurden unschuldig geboren, aber heute lügen wir
Und Baby, du kannst all das Geld weggeben
Aber wenn es ein Rennen gibt, ein Rennen um dein Herz
Es ist vorbei, bevor es anfängt
Singend setz dein Geld auf mich

Wenn du denkst, dass ich dich verliere, musst du verrückt sein
All dein Geld auf mich
Ich werde dich nie gehen lassen, auch wenn es einfach ist
Setz dein Geld auf mich
Bring mich ins Bett und weck mich, wenn ich tot bin
Ich weiß, dass du frei sein musst
Aber ich werde es nie loslassen

Alle meine Geschenke sind kaputt, bevor sie geöffnet werden
Und die Versprechen, in dem Moment, in dem sie ausgesprochen werden
Ich weiß, ich war anders
Meine Haut häutet sich ständig
Meine Mutter weinte am Tag unserer Hochzeit
Trompeten von Engeln rufen nach meinem Kopf
Aber ich kämpfe durch den Äther und ich gebe auf, wenn ich tot bin
Wenn du wissen willst, wer am Ende da sein wird
Wenn du mich beerdigst, Baby, werde ich immer noch dein Freund sein
Singend setz dein Geld auf mich

Wenn du denkst, dass ich dich verliere, musst du verrückt sein
All dein Geld auf mich
Ich werde dich nie gehen lassen, auch wenn es einfach ist
Setz dein Geld auf mich
Bring mich ins Bett und weck mich, wenn ich tot bin
Ich weiß, dass du frei sein musst
Aber ich werde es nie loslassen

Singend setz all dein Geld auf mich
Ich weiß, es ist nicht das letzte Mal
Setz all dein Geld auf mich
(Setz dein Geld auf mich) Ich weiß, es ist nicht einfach

(Um dein Geld auf mich zu setzen)
(Denn ich kann kaum atmen)
(Wenn du dein Geld auf mich setzt)
Die Siliziumtäler sind wieder zu Silizium geschmolzen
Wir werden einen Weg finden zu überleben
Singend setz dein Geld auf mich

Wenn du denkst, dass ich dich verliere, musst du verrückt sein
All dein Geld auf mich (All dein Geld auf mich)
Ich werde dich nie gehen lassen, auch wenn es einfach ist
Setz dein Geld auf mich (Setz dein Geld auf mich)
Bring mich ins Bett und weck mich, wenn ich tot bin
Ich weiß, dass du frei sein musst (Ich weiß, dass du frei sein musst)
Aber ich werde es nie loslassen

Singend setz all dein Geld auf mich
(Setz dein Geld auf mich) Ich weiß, es ist nicht das letzte Mal
Setz all dein Geld auf mich (setz dein Geld auf)
Ich weiß, es ist nicht einfach
Setz all dein Geld auf mich
(Setz dein Geld auf) Ich weiß, es ist nicht das letzte Mal
Setz all dein Geld auf mich
Ich weiß, es ist nicht einfach

(Um dein Geld auf mich zu setzen)
(All dein Geld auf mich)
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Put Your Money On Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid