song lyrics / Arcade Fire / It's Never Over (Oh Orpheus) translation  | FRen Français

It's Never Over (Oh Orpheus) translation into German

Performer Arcade Fire

It's Never Over (Oh Orpheus) song translation by Arcade Fire official

Translation of It's Never Over (Oh Orpheus) from English to German

Hey, Orpheus!
Ich bin hinter dir
Dreh dich nicht um
Ich kann dich finden

Warte einfach, bis es vorbei ist
Warte, bis es durch ist
Und wenn ich nach dir rufe
Oh, Orpheus!
Sing einfach die ganze Nacht für mich
Wir warten, bis es vorbei ist
Warten, bis es durch ist

Du sagst, es liegt nicht an mir, sondern an dir

Hey, Orpheus!
De l'autre côté de l'eau
Wie ein Echo
Warte einfach, bis es vorbei ist
Warte, bis es durch ist

Und wenn ich nach dir rufe
Zweifle nie
Dreh dich nicht zu früh um
Warte einfach, bis es vorbei ist
Warte, bis es durch ist

Es scheint jetzt so wichtig
Aber du wirst darüber hinwegkommen
Scheint jetzt so wichtig
Aber du wirst darüber hinwegkommen
Und wenn du darüber hinwegkommst
Und wenn du älter wirst
Dann wirst du dich erinnern
Warum es damals so wichtig war

Scheint jetzt eine große Sache zu sein
Aber du wirst darüber hinwegkommen
Scheint jetzt eine große Sache zu sein
Du wirst darüber hinwegkommen
Wenn du darüber hinwegkommst
Wenn du älter wirst
Dann wirst du entdecken
Dass es nie vorbei ist

Hey, Eurydike!
Kannst du mich sehen?
Ich werde deinen Namen singen
Bis du genug von mir hast
Warte einfach, bis es vorbei ist
Warte einfach, bis es durch ist

Und wenn du nach mir rufst
Dieses gefrorene Meer
Es schmilzt unter mir
Warte einfach, bis es vorbei ist
Warte, bis es durch ist

Scheint jetzt eine große Sache zu sein
Du wirst darüber hinwegkommen
Scheint jetzt eine große Sache zu sein
Du wirst darüber hinwegkommen
Und wenn du darüber hinwegkommst
Wenn du älter wirst
Wirst du dich erinnern

Er hat dir gesagt, er würde dich wecken
Wenn es vorbei ist
Er hat dir gesagt, er würde dich wecken
Wenn es vorbei ist
Jetzt, wo es vorbei ist
Jetzt, wo du älter bist
Dann wirst du entdecken

Es ist nie vorbei (es ist nie vorbei)
Es ist nie vorbei (es ist nie vorbei)
Es ist nie vorbei (es ist nie vorbei)
Es ist nie vorbei (es ist nie vorbei)
Es ist nie vorbei (es ist nie vorbei)
Es ist nie vorbei (es ist nie vorbei)
Es ist nie vorbei (es ist nie vorbei)

Irgendwann (Irgendwann)
Irgendwann (Irgendwann)
Junge, sie werden dich lebendig fressen (dich lebendig fressen)
Aber das wird jetzt nie passieren
Wir werden es irgendwie herausfinden

Irgendwann (Irgendwann)
Irgendwann (Irgendwann)
Junge, sie werden dich lebendig fressen (dich lebendig fressen)
Aber das wird jetzt nie passieren
Wir werden es irgendwie herausfinden

Denn es ist nie vorbei
Es ist nie vorbei (es ist nie vorbei)
Es ist nie vorbei (es ist nie vorbei)
Es ist nie vorbei (es ist nie vorbei)
Es ist nie vorbei (es ist nie vorbei)
Und es ist nie vorbei (es ist nie vorbei)
Es ist nie vorbei (es ist nie vorbei)

Wir standen neben
Einem gefrorenen Meer
Ich sah dich draußen
Vor mir
Reflektiertes Licht
Ein hohler Mond
Oh Orpheus, Eurydike
Es ist zu früh vorbei
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for It's Never Over (Oh Orpheus) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid