Translation of Everything Now from English to French
Chaque pouce de ciel a une étoile
Chaque pouce de peau a une cicatrice
Je suppose que tu as tout maintenant
Chaque pouce d'espace dans ta tête
Est rempli des choses que tu as lues
Je suppose que tu as tout maintenant
Et chaque film que tu as jamais vu
Remplit les espaces dans tes rêves
Ça me rappelle
(Tout maintenant
Tout maintenant)
Chaque pouce de route a un panneau
Et chaque garçon utilise la même réplique
Je prête allégeance à tout maintenant
Chaque chanson que j'ai jamais entendue
Joue en même temps, c'est absurde
Et ça me rappelle, nous avons tout maintenant
Nous montons le volume jusqu'à ce qu'ils cassent
Parce qu'à chaque fois que tu souris, c'est faux !
Arrête de faire semblant, tu as
(Tout maintenant !) J'en ai besoin
(Tout maintenant !) Je le veux
(Tout maintenant !) Je ne peux pas vivre sans
(Tout maintenant !) Je ne peux pas vivre sans
(Tout maintenant !)
(Tout maintenant !)
Tout maintenant
Chaque ancienne route a une ville
Papa, pourquoi tu n'es jamais là ?
Tu me manques, comme tout maintenant
Maman, laisse la nourriture sur la cuisinière
Laisse ta voiture au milieu de la route
Cette famille heureuse avec tout maintenant
Nous montons le volume jusqu'à ce qu'ils cassent
Parce qu'à chaque fois que tu souris, c'est faux !
Arrête de faire semblant, tu as
(Tout maintenant !) J'en ai besoin
(Tout maintenant !) Je le veux
(Tout maintenant !) Je ne peux pas vivre sans
(Tout maintenant !) Je ne peux pas vivre sans
(Tout maintenant !)
(Tout maintenant !)
Jusqu'à ce que chaque pièce de ma maison soit remplie de merde dont je ne pouvais pas me passer
(Tout maintenant !) J'en ai besoin
(Tout maintenant !) Je ne peux pas vivre sans
(Tout maintenant !)
(Tout maintenant !)
Tout maintenant
La La La La La La La
La La La La La La La
Arrête de faire semblant, tu as
(Tout maintenant !) J'en ai besoin
(Tout maintenant !) Je le veux
(Tout maintenant !) Je ne peux pas vivre sans
(Tout maintenant !) Je ne peux pas vivre sans
(Tout maintenant !) Je ne peux pas vivre
(Tout maintenant !)
Et chaque pièce de ma maison est remplie de merde dont je ne pouvais pas me passer
(Tout maintenant !) J'en ai besoin
(Tout maintenant !) Je ne peux pas vivre sans
(Tout maintenant !) Je ne peux pas vivre
(Tout maintenant !)
Chaque pouce d'espace dans mon cœur est rempli de quelque chose que je ne commencerai jamais
Les cendres de tout maintenant
Et puis tu es de nouveau noir
Impossible de revenir
De tout maintenant