song lyrics / Arcade Fire / Everything Now translation  | FRen Français

Everything Now translation into Thai

Performer Arcade Fire

Everything Now song translation by Arcade Fire official

Translation of Everything Now from English to Thai

ทุกนิ้วของท้องฟ้ามีดาว
ทุกนิ้วของผิวหนังมีรอยแผล
ฉันเดาว่าคุณมีทุกอย่างแล้วตอนนี้
ทุกนิ้วของพื้นที่ในหัวของคุณ
เต็มไปด้วยสิ่งที่คุณอ่าน
ฉันเดาว่าคุณมีทุกอย่างแล้วตอนนี้
และทุกภาพยนตร์ที่คุณเคยดู
เติมเต็มช่องว่างในความฝันของคุณ
นั่นทำให้ฉันนึกถึง

(ทุกอย่างตอนนี้
ทุกอย่างตอนนี้)

ทุกนิ้วของถนนมีป้าย
และทุกเด็กชายใช้คำพูดเดียวกัน
ฉันสาบานต่อทุกอย่างตอนนี้
ทุกเพลงที่ฉันเคยได้ยิน
กำลังเล่นพร้อมกัน มันบ้าบอ
และมันทำให้ฉันนึกถึงว่าเรามีทุกอย่างแล้วตอนนี้
เราปรับลำโพงจนมันพัง
เพราะทุกครั้งที่คุณยิ้มมันเป็นการแกล้ง!
หยุดแกล้งทำเป็นว่าคุณมี

(ทุกอย่างตอนนี้!) ฉันต้องการมัน
(ทุกอย่างตอนนี้!) ฉันต้องการมัน
(ทุกอย่างตอนนี้!) ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีมัน
(ทุกอย่างตอนนี้!) ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีมัน
(ทุกอย่างตอนนี้!)
(ทุกอย่างตอนนี้!)
ทุกอย่างตอนนี้

ทุกถนนโบราณมีเมือง
พ่อ ทำไมคุณไม่เคยอยู่รอบๆ?
ฉันคิดถึงคุณ เหมือนทุกอย่างตอนนี้
แม่ ทิ้งอาหารไว้บนเตา
ทิ้งรถของคุณไว้กลางถนน
ครอบครัวที่มีความสุขนี้กับทุกอย่างตอนนี้
เราปรับลำโพงจนมันพัง
เพราะทุกครั้งที่คุณยิ้มมันเป็นการแกล้ง!
หยุดแกล้งทำเป็นว่าคุณมี

(ทุกอย่างตอนนี้!) ฉันต้องการมัน
(ทุกอย่างตอนนี้!) ฉันต้องการมัน
(ทุกอย่างตอนนี้!) ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีมัน
(ทุกอย่างตอนนี้!) ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีมัน
(ทุกอย่างตอนนี้!)
(ทุกอย่างตอนนี้!)

จนกระทั่งทุกห้องในบ้านของฉันเต็มไปด้วยสิ่งที่ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีมัน

(ทุกอย่างตอนนี้!) ฉันต้องการมัน
(ทุกอย่างตอนนี้!) ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีมัน
(ทุกอย่างตอนนี้!)
(ทุกอย่างตอนนี้!)
ทุกอย่างตอนนี้

ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา

หยุดแกล้งทำเป็นว่าคุณมี

(ทุกอย่างตอนนี้!) ฉันต้องการมัน
(ทุกอย่างตอนนี้!) ฉันต้องการมัน
(ทุกอย่างตอนนี้!) ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีมัน
(ทุกอย่างตอนนี้!) ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีมัน
(ทุกอย่างตอนนี้!) ฉันไม่สามารถอยู่ได้
(ทุกอย่างตอนนี้!)

และทุกห้องในบ้านของฉันเต็มไปด้วยสิ่งที่ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีมัน
(ทุกอย่างตอนนี้!) ฉันต้องการมัน
(ทุกอย่างตอนนี้!) ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีมัน
(ทุกอย่างตอนนี้!) ฉันไม่สามารถอยู่ได้
(ทุกอย่างตอนนี้!)
ทุกนิ้วของพื้นที่ในหัวใจของฉันเต็มไปด้วยสิ่งที่ฉันจะไม่เริ่มต้น

เถ้าถ่านของทุกอย่างตอนนี้
และจากนั้นคุณก็กลับมาดำอีกครั้ง
ไม่สามารถกลับมาได้อีกครั้ง
จากทุกอย่างตอนนี้
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Everything Now translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid