Translation of Afterlife (Flume Remix) from English to French
Après-vie, oh mon Dieu, quel mot affreux
Après tout le souffle et la saleté
Et les feux qui brûlent
Et après tout ce temps
Et après que toutes les ambulances soient parties
Et après que tous les parasites aient fini
De s'accrocher aux lumières mortes
De la lueur résiduelle
Je dois savoir
Pouvons-nous arranger ça ?
On crie et on hurle jusqu'à ce qu'on arrange ça
Pouvons-nous simplement arranger ça ?
Crier et hurler jusqu'à ce qu'on arrange ça ?
Jusqu'à ce qu'on arrange ça, jusqu'à ce qu'on arrange ça
Jusqu'à ce qu'on arrange ça, jusqu'à ce qu'on arrange ça
Après-vie, je crois que j'ai vu ce qui arrive ensuite
C'était juste un aperçu de toi
Comme regarder à travers une fenêtre
Ou une mer peu profonde
Pouvais-tu me voir ?
Et après tout ce temps
C'est comme rien d'autre que nous connaissions
Après que tous les parasites aient fini
De s'accrocher aux lumières mortes
De la lueur résiduelle
Je dois savoir
Pouvons-nous arranger ça ?
Crions et hurlons jusqu'à ce qu'on arrange ça
Pouvons-nous simplement arranger ça ?
Si tu cries et hurles jusqu'à ce qu'on arrange ça ?
Mais tu dis
Oh, quand l'amour est parti
Où va-t-il ?
Et tu dis
Oh, quand l'amour est parti
Où va-t-il ?
Et où allons-nous ?
Où allons-nous ?
Où allons-nous ?
Où allons-nous ?
Où allons-nous ?
Où allons-nous ?
Où allons-nous ?
Où allons-nous ?
Et après ça
Peut-il durer une autre nuit ?
Après tous les mauvais conseils
Qui n'avaient rien à voir avec la vie
Je dois savoir
Pouvons-nous arranger ça ?
Crier et hurler jusqu'à ce qu'on arrange ça ?
Pouvons-nous simplement arranger ça ?
Crier et hurler jusqu'à ce qu'on arrange ça ?
Mais tu dis
Oh, quand l'amour est parti
Où va-t-il ?
Et tu dis
Oh, quand l'amour est parti
Où va-t-il ?
Oh, nous savons qu'il est parti
Où est-il allé ?
Oh, nous savons qu'il est parti
Où est-il allé ?
Et où allons-nous ?
Est-ce l'après-vie ?
C'est juste une après-vie, avec toi
C'est juste une après-vie
C'est juste une après-vie, avec toi
C'est juste une après-vie