Translation of Girl On Fire (Inferno Version) Ft. Nicki Minaj from English to French
Comme une allumette à une flamme
Elle est juste une fille et elle est
Chaude comme une flamme, elle est en feu
En feu bébé, en feu
Oh, oh ouais
Elle est remplie de catastrophe
Elle vit dans un monde en feu
En feu, bébé, en feu
Oh, oh
Ohh-oh, ohh, elle a les pieds sur terre
Et elle le brûle
Ohh-oh, ohh, elle a la tête dans les nuages
Et elle ne recule pas (jamais)
Cette fille est en feu
Cette fille est en feu
Elle marche sur le feu
Cette fille est en feu (fille en feu)
Je suis une fille et je suis en feu (fille en feu)
Comme une allumette à une flamme
Comme une allumette à une flamme
Elle est une allumette à une flamme, ouais
Je suis une flamme (ouais)
Elle ressemble à une fille, mais elle
Ouais, elle est vraiment juste une flamme (ouais)
Tu peux essayer mais tu ne l'oublieras jamais, jamais
En feu (quoi?), En feu, bébé, en feu (quoi?)
Ohh-oh, ouais (allez)
Mais elle est si brillante, elle te brûlera les yeux (quoi?)
Mieux vaut regarder ailleurs (ouais)
Elle est au sommet du monde (ouais)
La plus chaude des plus chaudes
En feu (quoi?), En feu, bébé, en feu
Oh, oh
Ohh-oh, ohh, nous avons les pieds sur terre
Et nous le brûlons
Ohh-oh, ohh, nous avons la tête dans les nuages
Et nous ne reculons pas (jamais)
Cette fille est en feu
Cette fille est en feu
Elle marche sur le feu
Cette fille est en feu (fille en feu)
Je suis une fille et je suis en feu (fille en feu)
Comme une allumette à une flamme
Elle est une fille et une flamme
Je suis une allumette à une flamme
Personne ne sait qu'elle est une fille solitaire (ouais)
Et c'est un monde solitaire
Mais elle va le laisser brûler, bébé, brûler, bébé
Cette fille est en feu
Cette fille est en feu
Elle marche sur le feu
Cette fille est en feu (fille en feu)
Je suis une fille et je suis en feu (fille en feu)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
J'ai dit que je suis une fille et je suis en feu (comme une allumette à une flamme)
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh (uh, uh, uh)
Je suis une fille et je suis en feu (comme une allumette à une flamme)
Ouais, ouais
Tu sais que je le suis
Tu sais ce que tu vois
C'est comme une allumette à une flamme