song lyrics / Alicia Keys / My Boo translation  | FRen Français

My Boo translation into French

Performers UsherAlicia Keys

My Boo song translation by Alicia Keys official

Translation of My Boo from English to French

Il y a toujours cette personne qui aura toujours ton cœur
Tu ne le vois jamais venir car tu es aveuglé dès le départ
Sache que tu es celle pour moi, c'est clair pour tout le monde à voir
Oh bébé, ooh (ouais, uh, uh, uh) (tu dois te balancer à celle-ci)
Tu seras toujours mon chéri (allez)
Voyez, je ne sais pas pour vous, mais je sais pour nous et, uh (oh)
C'est la seule façon que nous connaissons de balancer
Je ne sais pas pour vous, mais je sais pour nous et, uh (oh)
C'est la seule façon que nous connaissons de balancer

Te souviens-tu, fille ?
J'étais celui qui t'a donné ton premier baiser
Parce que je me souviens, fille
J'étais celui qui a dit : "Mets tes lèvres comme ça"
Même avant toute la célébrité et les gens qui crient ton nom
Fille, j'étais là quand tu étais mon bébé

Ça a commencé quand nous étions plus jeunes, tu étais à moi (mon chéri)
Maintenant un autre frère a pris le relais, mais c'est toujours dans tes yeux (mon chéri)
Même si nous avions l'habitude de nous disputer, c'est bon (c'est bon, fille, c'est d'accord)
Je sais que nous ne nous sommes pas vus depuis un moment
Mais tu seras toujours mon chéri
J'étais amoureux de toi quand nous étions plus jeunes, tu étais à moi (mon chéri)
Et quand je le vois de temps en temps, je me sens toujours comme (mon chéri, c'est mon bébé)
Et tu peux le voir peu importe comment j'essaie de le cacher (je ne peux pas le cacher, mon chéri)
Et même s'il y a un autre homme dans ma vie
Tu seras toujours mon chéri

Oui, je me souviens, garçon
Parce qu'après que nous nous soyons embrassés, je ne pouvais penser qu'à tes lèvres
Oui, je me souviens, garçon
Le moment où j'ai su que tu étais celui avec qui je pourrais passer ma vie
Même avant toute la célébrité et les gens qui crient ton nom
J'étais là
Et tu étais mon bébé

Ça a commencé quand nous étions plus jeunes, tu étais à moi (tu étais à moi, mon chéri)
Maintenant un autre frère a pris le relais, mais c'est toujours dans tes yeux (oui, c'est ça, mon chéri)
Même si nous avions l'habitude de nous disputer, c'est bon (c'est bon maintenant, c'est d'accord, mon chéri)
Je sais que nous ne nous sommes pas vus depuis un moment
Mais tu seras toujours mon chéri
J'étais amoureux de toi quand nous étions plus jeunes, tu étais à moi (tu étais à moi, mon chéri, mon chéri)
Et quand je le vois de temps en temps, je me sens toujours comme (toujours dans tes yeux, mon chéri)
Et tu peux le voir peu importe comment j'essaie de le cacher (c'est bon maintenant, c'est d'accord, mon chéri)
Et même s'il y a un autre homme dans ma vie
Tu seras toujours mon (tu seras toujours mon)

Oh, mon oh, mon oh, mon oh, mon, mon chéri
Mon oh, mon oh, mon oh, mon oh, mon chéri

Ça a commencé quand nous étions plus jeunes, tu étais à moi (tu étais à moi, mon chéri)
Maintenant un autre frère a pris le relais, mais c'est toujours dans tes yeux (mon chéri)
Même si nous avions l'habitude de nous disputer, c'est bon (c'est bon maintenant, c'est d'accord, mon chéri)
Je sais que nous ne nous sommes pas vus depuis un moment (depuis un moment)
Mais tu seras toujours mon chéri

Je ne sais pas pour vous, mais je sais pour nous et, uh
C'est la seule façon que nous connaissons de balancer
Je ne sais pas pour vous, mais je sais pour nous et, uh
C'est la seule façon que nous connaissons de balancer (ouais)
Ça a commencé quand nous étions plus jeunes
Mon chéri
Un autre frère a pris le relais
Juste debout
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for My Boo translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the top of the heart
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid