Translation of Meu Ébano from Portuguese to French
Tu es un grand noir à qui on lève son chapeau
Je ne peux pas baisser ma garde sinon tu m'as
Tu me gagnes avec ton charme, c'est fini
Tu prends mon cœur
Tu es un ébène, des lèvres de miel
Un prince noir fait au pinceau
C'est juste de la mélanine qui sent la passion
Est-ce que je suis tombée dans ton piège? Je ne sais toujours pas
Je ne sais pas mais je pense que j'ai déjà dansé
Dans la tentation de ta couleur
En effet, je me retrouve tout le temps à vouloir te voir
Regardant les étoiles en pensant à toi
Grand noir, j'ai peur
Que ce soit de l'amour
Garçon espiègle, saveur de péché, enfant coquin
J'ai été ébranlée
J'avoue que j'ai presque perdu la parole
Avec ta façon de me courtiser
Comme un maître de cérémonie
Mon noir profond, malin distinct
Est-ce que c'est de l'instinct?
Mais quand je te vois, je décore mon baiser
Je retouche mon rouge à lèvres
La sensualité de la race est un don
Tu es mon ébène, tu es tout ce qu'il y a de bon
Tu es un grand noir à qui on lève son chapeau
Je ne peux pas baisser ma garde sinon tu m'as
Tu me gagnes avec ton charme, c'est fini
Tu prends mon cœur
Tu es un ébène, des lèvres de miel
Un prince noir fait au pinceau
C'est juste de la mélanine qui sent la passion
Est-ce que je suis tombée dans ton piège? Je ne sais toujours pas
Je ne sais pas mais je pense que j'ai déjà dansé
Dans la tentation de ta couleur
En effet, je me retrouve tout le temps à vouloir te voir
Regardant les étoiles en pensant à toi
Grand noir, j'ai peur
Que ce soit de l'amour
Garçon espiègle, saveur de péché, enfant coquin
J'ai été ébranlée
J'avoue que j'ai presque perdu la parole
Avec ta façon de me courtiser
Comme un maître de cérémonie
Mon noir profond, malin distinct
Est-ce que c'est de l'instinct?
Mais quand je te vois, je décore mon baiser
Je retouche mon rouge à lèvres
La sensualité de la race est un don
Tu es mon ébène, tu es tout ce qu'il y a de bon (ah garçon)
Garçon espiègle, saveur de péché, enfant coquin
J'ai été ébranlée
J'avoue que j'ai presque perdu la parole
Avec ta façon de me courtiser
Comme un maître de cérémonie
Mon noir profond, malin distinct
Est-ce que c'est de l'instinct?
Mais quand je te vois, je décore mon baiser
Je retouche mon rouge à lèvres
La sensualité de la race est un don
Tu es mon ébène, tu es tout ce qu'il y a de bon