song lyrics / Alcione / Nem Morta translation  | FRen Français

Nem Morta translation into French

Performer Alcione

Nem Morta song translation by Alcione official

Translation of Nem Morta from Portuguese to French

Je reste seulement dans tes bras
Parce que je n'ai pas la force
D'essayer d'aller au combat
Je ne fais que suivre tes pas
Car je ne sais pas comment te quitter
Et cette idée me fait peur

Je ne fais que ce que tu ordonnes
Par amour qui est aveugle
Qui me castré et me domine
Je ne dis que ce que tu dis
C'est ainsi que j'ai appris
À être ta petite fille

Pour toi, je dis tout
À la fin de chaque nuit
Je te raconte ma journée
Mais quelle ironie stupide
Car tu restes muet
Dans ce monde qui est seulement le tien
Plein de fantasmes

Je ne couche qu'avec toi
Parce que quand tu me serres dans tes bras
Rien de tout cela ne m'importe
Le cœur ouvre la porte
Chaque fois que je me demande
Quand vais-je te quitter
Je me réponds
Pas même morte!

Je ne fais que ce que tu ordonnes
Par amour qui est aveugle
Qui me castré et me domine
Je ne dis que ce que tu dis
C'est ainsi que j'ai appris
À être ta petite fille

Pour toi, je dis tout
À la fin de chaque nuit
Je te raconte ma journée
Mais quelle ironie stupide
Car tu restes muet
Dans ce monde qui est seulement le tien
Plein de fantasmes

Je ne couche qu'avec toi
Parce que quand tu me serres dans tes bras
Rien de tout cela ne m'importe
Le cœur ouvre la porte
Chaque fois que je me demande
Quand vais-je te quitter
Je me réponds
Pas même morte!

Je ne couche qu'avec toi
Parce que quand tu me serres dans tes bras
Rien de tout cela ne m'importe
Le cœur ouvre la porte
Chaque fois que je me demande
Quand vais-je te quitter
Je me réponds
Pas même morte!
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Nem Morta translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid