Translation of The Couch from English to Thai
คุณไม่ได้เห็นพ่อคุณมานานมาก
เขาตายในแขนของคนรักของเขา คุณกล้ามากเลย
แม่คุณไม่เคยออกจากบ้าน
เธอไม่เคยแต่งงานกับใครอีก
คุณรับมันเองที่จะปลอบใจเธอ
คุณทำให้เธอคิดถึงพ่อคุณมาก
ดังนั้นคุณถูกไล่ออกและคุณ
สงสัยว่าทำไมคุณจึงไว้วางใจมาก
และทำไมคุณไม่ไว้วางใจใครนอกจากเรา
แต่แล้วฉันจะเริ่มอภัยเธอได้อย่างไร
หลายปีที่อยู่ใต้สะพานที่มีน้ำสกปรก
เธอเป็นคนโง่และเห็นแก่ตัว
และขี้ขลาดถ้าคุณถามฉัน
ฉันไม่รู้ว่าจะเริ่มจากที่ไหน
ในทุกๆ ปีที่ผ่านมาของฉัน
ฉันได้รับการทรมานอย่างเงียบๆ
และปรับตัว ทนทานและยอมรับ
คุณคือใคร รุ่นหลังที่บอกฉัน
ว่าฉันมีปัญหาที่ยังไม่ได้แก้ไข
ไม่มีตัวอย่างที่เยอะของผลลัพธ์
จากการทำงานที่ทรมานนี้
คุณจะสามารถโยนคำพูดไปมาได้อย่างไร
เช่น ความเศร้า การรักษาและการไว้ทุกข์
ฉันรู้สึกดี อาจจะไม่ได้เกิดมา
ตื่นตัวเท่าที่คุณเคย
มันยากกว่าในยุคนั้น
เรามีเส้นทางส่งหนังสือพิมพ์ ทั้งขึ้นและลงเนิน
เราไปจากโรงเรียน ไปทำงาน ไปสู่การเป็นภรรยา
ไปสู่การเป็นผู้ปกครองทันที
ฉันเดินเข้าไปในสำนักงานของเขา
ฉันรู้สึกไม่มั่นใจบนเบาะนั่ง
เขานั่งอยู่ข้ามฉัน
เขากำลังเขียนสมมติฐานของเขา ฉันไม่รู้
ฉันมีภรรยาที่รักและสนับสนุน
ที่ไม่รู้ว่าควรเข้าไปมากแค่ไหน
คุณบอกว่าการแทรกแซงของเขา
เป็นเพียงการเรียกฉันในข้อผิดพลาดของฉัน?
เมื่อวันก่อน ลูกสาวของฉัน
ฉันขับรถผ่าน 203
ฉันเดินขึ้นบันไดในสายตาของจิตใจฉัน
ฉันจำได้ว่าพวกเขาจะร้องดัง
เธอจะตอบสนองเฉพาะเมื่อมีเครื่องดื่ม
เขาจะตอบสนองเฉพาะเมื่อถ่ายรูป
ฉันเพียงพยายามที่จะเป็น
พี่ชายที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถ
ฉันเดินบางครั้งสับสน
บางครั้งพร้อมที่จะแตกออกมา
บางครั้งโกรธ บางครั้งแสนรู้สึก
คุณจะนึกได้ไหม ฉันจ่ายเขาเจ็ดสิบห้าดอลลาร์ต่อชั่วโมง?
บางครั้งมันรู้สึกเหมือนโจรกรรมทางที่
และบางครั้งมันเป็นเพียงเม็ดถั่ว
ฉันหวังว่ามันจะสามารถยืดเวลาอีกสองชั่วโมง
ดังนั้นที่นี่เราทั้งสองกำลังต่อสู้กับปีศาจที่คล้ายกัน
ไม่ใช่เพียงแค่บังเอิญ
คุณเห็นว่าได้รู้จักมันมากกว่าแค่ทางปัญญา
คุณไม่ได้ยอมรับความยิ่งใหญ่ของคุณ
คุณฉลาด คุณอบอุ่น
คุณกล้าหาญ คุณใหญ่
และฉันรักคุณมากขึ้นตอนนี้
มากกว่าที่ฉันเคยมีในชีวิตทั้งหมดของฉัน
en Français