song lyrics / Aczino / Locos de Amor translation  | FRen Français

Locos de Amor translation into Korean

Performer Aczino

Locos de Amor song translation by Aczino official

Translation of Locos de Amor from Spanish to Korean

데모 힙합

먼저, 감사의 말을 전하고 싶어
항상 거기 있어줘서, 그래, 어떤 상황에서도 상관없이
네가 내 마음에 구급차처럼 도착했기 때문에
그리고 마법처럼 치유해줬기 때문에

출혈이 멈췄어
네가 내 존재를 향기로 채우러 왔을 때 딱 맞춰서
고마워, 단지 존재해줘서
그리고 은하계의 같은 지점에서 만난 것에 대해

이제 어떻게 생각해, 우리가 그 같은 장소로 가는 게 어때
우리가 여러 번 갔던 곳으로
해가 뜨는 동안 하늘을 바라보며
그리고 네가 나를 미치게 만드는 그 일을 해줘

지금 나는 네 시선을 커피처럼 마시고 있어
우리는 평온에 사로잡히고, 유령들은 떠나가
네 영혼이 내 영혼을 만지고, 내 손바닥이 네 손바닥을 만져
그리고 침대가 우리를 불러 시트를 불태우라고

이건 완벽한 순간이야, 더 좋을 수 없었어
방금 사랑을 나눴어
네 눈을 보다가 무슨 일이 일어났는지 모르겠어
시간과 공간이 내 주위에서 멈췄고 네 얼굴이 변했어

네가 뭐라고 말했는지 못 들었어, 내가 나쁜 농담을 했는지 모르겠어
아니면 네가 먹은 무언가 때문인지 모르겠지만 뭔가가 널 슬프게 했어
네가 아니라고 말해도, 내 마음은 견딜 수 없어, 제발, 말해줘

무슨 일이야? (아무것도 아니야), 확실해? (정말 아무것도 아니야!)
아니야 (그 눈빛을 알아)

이제 드라마가 시작될 거야, 내가 아무것도 듣지 않는다는
네가 말할 때마다
내 전투가 아닌 것처럼 보이는 블라블라만 본다는
네가 나를 사랑하지 않는다고 소리치고, 나를 비난해
심지어 전생에 내가 한 일까지

정말 너는 미쳤어
하지만 네 입술의 키스를 조금 더 원해
네가 나에게 어떤 영향을 미치는지 알아
네가 나를 이렇게 만질 때, 내 감각이 혼란스러워져

키스 하나로 나를 미치게 한다면
그건 걱정되지 않아, 또 하나 주면 치유돼, 그래
키스 하나로 나를 미치게 한다면
그건 걱정되지 않아, 또 하나 주면 치유돼
키스 하나로 나를 미치게 한다면
그건 걱정되지 않아, 또 하나 주면 치유돼, 그래
키스 하나로 나를 미치게 한다면
그건 걱정되지 않아, 또 하나 주면 치유돼

너는 나를 환각하게 해, 내 체온을 올려, 아
아, 여자야, 너는 나를 미치게 해
이제 이성을 잃었고, 품위도 잃었어
너를 위해 모든 걸 주는데, 너는 나를 쓰레기처럼 대해
너의 침묵이 나를 고통스럽게 해
너의 무관심이 나를 고문해

말해줘, 왜 우리가 이야기를 바꾸지 않지
기억해봐, 내가 너에게 여자친구가 되어달라고 했을 때를
우리는 고등학교를 다니고 있었어
모순된 환상들로 가득 차 있었어

하지만 너 덕분에 내 길을 찾을 수 있었어
그리고 네가 여기 없으면, 나는 편집증에 사로잡혀
그러니 나에게 와, 나를 쓰레기처럼 보지 마
다시 나를 영광으로 데려가줘
뭐라고 말해, 응? (글로리아가 누구야?)

오, 정말 너는 미쳤어
하지만 네 입술의 키스를 조금 더 원해
네가 나에게 어떤 영향을 미치는지 알아
네가 나를 이렇게 만질 때, 내 감각이 혼란스러워져

오, 정말 너는 미쳤어
하지만 네 입술의 키스를 조금 더 원해
네가 나에게 어떤 영향을 미치는지 알아
네가 나를 이렇게 만질 때, 네가 나를 이렇게 만질 때

네가 나에게 어떤 영향을 미치는지
나는 설명할 수 없어, 하지만 광란에 빠져
거기서 나올 수 없어, 삶의 의미를 찾는 곳에서
그리고 나는 계속할 수밖에 없어

탐험하고 발견해, 이제는 잠을 잘 수 없어
너를 만난 이후로, 꿈에서도 네가 있어
어디서나 너를 봤어, 그렇게 해서 알게 됐어
정말 내가 미쳤다는 걸, 하지만 너 때문에 미쳤어

키스 하나로 나를 미치게 한다면
그건 걱정되지 않아, 또 하나 주면 치유돼, 그래
키스 하나로 나를 미치게 한다면
그건 걱정되지 않아, 또 하나 주면 치유돼
키스 하나로 나를 미치게 한다면
그건 걱정되지 않아, 또 하나 주면 치유돼, 그래
키스 하나로 나를 미치게 한다면
그건 걱정되지 않아, 또 하나 주면 치유돼
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Locos de Amor translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid