song lyrics / AJR / Maybe Man translation  | FRen Français

Maybe Man translation into Korean

Performer AJR

Maybe Man song translation by AJR official

Translation of Maybe Man from English to Korean

돌이었으면 좋겠어, 그래서 느낄 수 없었으면
네가 내 얼굴에 소리쳐도, 별일 아니었을 텐데
하지만 우리가 화해하고 웃는 방식을 그리워할 거야
돌이 되고 싶지 않아, 마음이 바뀌었어

머리 뒤에 눈이 있었으면 좋겠어
그러면 내가 다녀온 곳을 볼 수 있을 텐데
하지만 네가 험담하는 걸 알게 될 거야
친구들이 뭐라고 생각하는지 알고 싶지 않아

내가 잔디밭에 있는 내 개였으면 좋겠어
네가 집에 오는 소리를 들으면 너무 기쁠 거야
하지만 내가 내 개라면 오래 살지 못할 거야
그녀가 떠나면 정말 그리울 거야

TV 쇼에 출연할 수 있었으면 좋겠어
그러면 내가 아닌 척 연습할 수 있을 텐데
울음을 연습하고, 그것을 내 연기 영상에 넣을 거야
하지만 내가 진짜로 울 때 넌 믿지 않을 거야

내 뇌가 세 배로 커졌으면 좋겠어
모든 농담을 완벽하게 하고, 모든 싸움에서 이길 거야
하지만 그런 마음으로는 너무 깊이 빠질 거야
삶의 의미를 알고 싶지 않아

다른 삶에서는 부자가 될 거야
스타일리시하게 여행하고, 모든 비용을 지불할 거야
하지만 작은 것에 대해 불평할 수 없을 거야
아무도 나를 불쌍하게 여기지 않을 거야

내가 코카인이나 잭 다니엘 병이었다면
모든 대학 파티에 초대받을 거야
하지만 네가 나이 들고 좋은 날들이 지나가면
슬플 때만 나를 원할 거야

노래였으면 좋겠어, 네가 가장 좋아하는 노래
네가 졸업 무도회에서 나에게 춤을 추겠지
네 아기가 태어날 때 내가 있을 거야
2~3분 동안, 그 후엔 사라질 거야

집만큼 컸으면 좋겠어
나무 위에서 자고, 모든 군중을 피할 거야
하지만 내 치료사의 소파에 맞지 않을 거야
지금 그가 정말 필요해

신이었으면 좋겠어, 절대 실수하지 않을 거야
그리고 만약 실수해도, 뭐 어때?
잔인하게 굴고 네 모든 물건을 부술 수 있어
그래도 무조건 사랑받을 거야

하지만 내가 신이라면 좀 이상해질 거야
네가 내가 듣고 싶은 말만 할 테니까
그리고 넌 죽을 거야, 날 사랑하다 죽을 거야
내가 누구인지 절대 알 수 없을 거야

내가 나였으면 좋겠어, 그게 누구든 간에
그냥 존재하고 신경 쓰지 않을 수 있을 거야
네가 팬이 되는 무엇이든 될게
왜냐하면 내가 누구인지 모르겠어

하나, 둘, 대혼란
하나, 둘, 대혼란
다시 시작이야
하나, 둘, 대혼란
다시 시작이야
하나, 둘, 대혼란
하나, 둘-
다시 시작이야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Maybe Man translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid