Translation of World's Smallest Violin from English to German
Mein, mein, mein
(Nein, nein, komm rein, komm rein, komm rein)
Mein Opa kämpfte im Zweiten Weltkrieg
Er war so ein edler Kerl
Ich kann nicht mal die Schule beenden
Er vermisste meine Mutter und ging zu früh
Sein Vater war ein Feuerwehrmann
Er bekämpfte Brände so heftig
Ich glaube, ich langweilte meinen Therapeuten
Während ich ihm meine Geige vorspielte
(Oh mein Gott) Das ist so verrückt
(Oh mein Gott) Das ist so eine Schande
Neben ihnen fühlt sich meine Scheiße nicht so großartig an
Aber ich kann mir nicht helfen, mich schlecht zu fühlen
Ich habe das Gefühl, dass zwei Dinge traurig sein können
(Eins, zwei, drei, vier)
Die kleinste Geige der Welt
Braucht unbedingt ein Publikum
Wenn ich also nicht bald jemanden finde
(So ist's richtig, so ist's richtig)
Sprenge ich mich in Stücke
Und spucke meine winzige Sinfonie
Lass mich nur meine Geige für dich spielen, dich, dich, dich
Mein Opa kämpfte im Zweiten Weltkrieg
Er war so ein edler Kerl
Ich kann nicht mal die Schule beenden
Er vermisste meine Mutter und ging zu früh
Sein Vater war ein Feuerwehrmann
Er bekämpfte Brände so heftig
Ich glaube, ich langweilte meinen Therapeuten
Während ich ihm meine Geige vorspielte
(Oh mein Gott) Das ist so verrückt
(Oh mein Gott) Das ist so eine Schande
Neben ihnen fühlt sich meine Scheiße nicht so großartig an
Aber ich kann mir nicht helfen, mich schlecht zu fühlen
Ich habe das Gefühl, dass zwei Dinge traurig sein können
(Eins, zwei, drei, vier)
Die kleinste Geige der Welt
Braucht unbedingt ein Publikum
Wenn ich also nicht bald jemanden finde
(So ist's richtig, so ist's richtig)
Sprenge ich mich in Stücke
Und spucke meine winzige Sinfonie
Lass mich nur meine Geige für dich spielen, dich, dich, dich
Irgendwo im Universum
Irgendwo hat es jemand schlimmer erwischt
Ich wünschte, das würde es einfacher machen
Ich wünschte, ich würde den Schmerz nicht spüren
Die kleinste Geige der Welt
Braucht wirklich ein Publikum
Wenn ich also nicht bald jemanden finde
Sprenge ich mich in Stücke
Und spucke meine winzige Sinfonie
Die Straßen der Stadt rauf und runter
Während ich versuche, meinen Verstand zu beruhigen
Wie diese Melodie zu beenden
Das fühlt sich wie eine Notwendigkeit an
Dies könnte also mein Tod sein
Oder vielleicht nur ein besseres Ich
Jetzt komm mit der Pauke rein
Und nimm einen Schluck Hennessy
Ich weiß, ich bin geistig noch nicht so weit
Aber du könntest die Lösung sein
Also lass mich meine Geige für dich spielen