song lyrics / 3 Doors Down / When I'm Gone translation  | FRen Français

When I'm Gone translation into French

Performer 3 Doors Down

When I'm Gone song translation by 3 Doors Down

Translation of When I'm Gone from English to French

{Quand je serais parti (mort)}

Il y a un autre monde à l'intérieur de moi
Que tu ne peux jamais voir
Il y a des secrets dans cette vie
Que je ne peux pas cacher
Quelque part dans ces ténèbres
Il y a une lumière que je ne peux pas trouver
Peut-être que c'est vraiment trop loin
Ou peut-être que je suis juste aveugle
Peut-être que je suis juste aveugle

[Refrain]
Alors tiens-moi (dans tes bras) quand je suis là
Corrige-moi quand j'ai tort
Tiens-moi quand je suis effrayé
Et aime-moi quand je serai mort
Tout ce que je suis et tout ce qui est en moi
Veut être celui que tu voulais que je sois
Je ne te laisserai jamais tomber même si je pouvais
J'abandonnerai tout si c'était seulement pour ton bien
Alors tiens-moi quand je suis là
Corrige-moi quand j'ai tort
Tiens-moi quand je suis effrayé
Tu ne seras pas toujours là
Alors aime-moi quand je serai mort
Aime-moi quand je serai mort

Quand ton enseignement aux rayons-x
Ne peut pas voir sous ma peau
Je ne te dirai pas une connerie
Que je ne pourrais pas dire à mes amis
Maintenant errant dans ces ténèbres
Je suis vivant mais je suis seul
Une partie de moi se bat contre ça
Mais une partie de moi est morte

[Refrain]

Peut-être que je suis juste aveugle

[Refrain]

aime-moi quand je serai mort
quand je serai mort
quand je serai mort
quand je serai mort
Translation credits : translation added by Virusvinc and corrected by franck2478

Comments for When I'm Gone translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid