song lyrics / 周杰倫 / 等你下課 (with 楊瑞代) translation  | FRen Français

等你下課 (with 楊瑞代) translation into French

Performers 周杰倫杨瑞代, 楊瑞代

等你下課 (with 楊瑞代) song translation by 周杰倫 official

Translation of 等你下課 (with 楊瑞代) from Chinese to French

Dans la ruelle où tu habites, j'ai loué un appartement
Pour espérer te rencontrer par hasard
Pendant les trois années de lycée, pourquoi, pourquoi n'ai-je pas bien étudié
Je n'ai pas réussi à entrer dans la même université que toi
J'ai trouvé un travail, très proche de ton dortoir
Quand j'ai commencé à apprendre à faire des crêpes, j'ai découvert que tu ne prends pas de petit-déjeuner
Oh, tu es encore passée à côté de moi
Qu'écoutes-tu avec tes écouteurs, peux-tu me le dire
Allongé sur le terrain de ton école, regardant les étoiles
Les lumières de la salle de classe sont encore allumées, tu n'es pas partie
Je me souviens des lettres d'amour que je t'ai écrites
Quelle époque,
Je continue à les écrire jusqu'à maintenant
Un jour, une année, tu découvriras
Quelqu'un qui t'accompagne en silence
Peut-être que je ne devrais pas être dans ton monde
Quand tu recevras la lettre d'amour
Cela signifiera que je suis déjà parti loin
Sur la place à côté de l'école, j'attends que la cloche sonne
Peux-tu marcher avec moi après les cours
Joue de la guitare, chante la chanson que tu aimes, être amoureux en secret n'est pas du tout douloureux (pas du tout douloureux)
Ce qui est douloureux, c'est que tu ne me regardes même pas
Je chante avec tant de cœur, mais je n'entre pas dans ton cœur (avec tant de cœur, dans ton cœur)
Parmi la foule, je te cherche, je te protège, sans attendre de conclusion
Oh, tu es encore passée à côté de moi (oh, à côté)
Je chante "Ballon de confession", enfin tu t'es retournée
Allongé sur le terrain de ton école, regardant les étoiles
Les lumières de la salle de classe sont encore allumées, tu n'es pas partie
Je me souviens des lettres d'amour que je t'ai écrites
Quelle époque,
Je continue à les écrire jusqu'à maintenant
Un jour, une année, tu découvriras
Quelqu'un qui t'accompagne en silence
Peut-être que je ne devrais pas être dans ton monde
Quand tu recevras la lettre d'amour
Cela signifiera que je suis déjà parti loin
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for 等你下課 (with 楊瑞代) translation

Name/Nickname
Comment
Other 周杰倫 song translations
告白氣球 (German)
告白氣球 (English)
告白氣球 (Spanish)
告白氣球
告白氣球 (Indonesian)
告白氣球 (Italian)
告白氣球 (Korean)
告白氣球 (Portuguese)
告白氣球 (Thai)
等你下課 (with 楊瑞代) (German)
等你下課 (with 楊瑞代) (English)
等你下課 (with 楊瑞代) (Spanish)
等你下課 (with 楊瑞代) (Indonesian)
等你下課 (with 楊瑞代) (Italian)
等你下課 (with 楊瑞代) (Korean)
等你下課 (with 楊瑞代) (Portuguese)
等你下課 (with 楊瑞代) (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the right of the eye
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid