paroles de chanson / Souad Massi parole / traduction Dessine-moi Un Pays  | ENin English

Traduction Dessine-moi Un Pays en Chinois

Interprète Souad Massi

Traduction de la chanson Dessine-moi Un Pays par Souad Massi officiel

Dessine-moi Un Pays : traduction de Français vers Chinois

给我画一个有大窗户的家,
让光线照进我的心。
给我画一只鸟,一只没有人拥有的自由鸟。

给我画一条穿过森林的小路。
我看到野兽在引导羊群,
而狼群围绕着牧羊人。
有时是假装的笑声,有时是拥抱。

昨天我梦见了你,
穿着我祖父的长袍,周围环绕着鸽子,
真理从你口中迸发。

给我画一片海,但要浅一些,
因为很多人冒险而溺水,
他们把生命置于危险之中,留下了伤痕,
让他们的母亲流下热泪。

给我画一些亲人,
在一瞬间的疏忽中消失。
晚风夺走了那么多,
在我心灵中留下了伤口。
因此,对我来说,生命像蜡烛一样燃烧殆尽。

昨天我梦见了你,
穿着我祖父的长袍,周围环绕着鸽子,
真理从你口中迸发。

给我画一个国家,它的边界是天堂,
没有不公正的统治者和战争,
一个地上的天堂,充满了花朵和快乐的孩子。
给我画一个国家,从东到西,河流奔流,
而不是一个人们赤脚走在黄金上,
却饥饿得快要渴死的国家。

给我画一个抵抗者的微笑,
看到被羞辱的面孔让我愤怒,
因为自由的血液在我血管中流淌。
给我画一个以希望为象征的国家。

给我画一个抵抗者的微笑,
看到被羞辱的面孔让我愤怒,
因为自由的血液在我血管中流淌。

给我画一个没有其他艺术家画过的国家。
给我画一个以希望为象征的国家。

给我画一个抵抗者的微笑,
看到被羞辱的面孔让我愤怒,
因为自由的血液滋养着我的血管。
给我画一个没有其他艺术家画过的国家。
Droits traduction : traduction officielle en Chinois sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Dessine-moi Un Pays

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole en bas du cadenas
3| symbole en bas du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid