นักโทษอีกต่อไป

จดหมายและคำทักทายแรกของฉัน
สำหรับผู้ที่ส่งคำทักทายกลับมา
ฉันเห็นเงาของคุณในความฝันของฉัน
ความทุกข์และความเจ็บปวดในอดีตกลับมาอีกครั้ง
ฉันหลงทางโดยไม่มีทิศทาง
และเส้นทางของบรรพบุรุษของฉันไม่เป็นที่รู้จัก

ลมพัด
ลมใต้พัดขึ้น
ลมพัด
ลมใต้พัดขึ้น

โอ้ ทางช้างเผือก โปรดทำให้ภาพลวงตานี้หายไป

จดหมายและคำทักทายแรกของฉัน
สำหรับผู้ที่ห่างไกล
ใกล้แหล่งที่มาของฉัน ฉันรู้สึกว่า
เส้นทางของฉันยาวขึ้น ฉันยังคงหลงทาง
ผู้คนค้นหาการขุดค้นในทะเลทรายซาฮารา
และบาดแผลของฉันจะไม่หาย

ตอบรับคำทักทายของฉัน
โอ้ เพื่อนของฉัน ตอบรับคำทักทายของฉัน
ตอบรับคำทักทายของฉัน
โอ้ เพื่อนของฉัน ตอบรับคำทักทายของฉัน
จากการเนรเทศ หัวใจของฉันสั่นไหว
ตอบรับคำทักทายของฉัน

จดหมายและคำทักทายแรกของฉัน
สำหรับผู้ที่ห่างไกล
ใกล้แหล่งที่มาของฉัน ฉันรู้สึกว่า
เส้นทางของฉันยาวขึ้น ฉันยังคงหลงทาง
ผู้คนค้นหาการขุดค้นในทะเลทรายซาฮารา
และบาดแผลของฉันจะไม่หาย

ตอบรับคำทักทายของฉัน
โอ้ เพื่อนของฉัน ตอบรับคำทักทายของฉัน
ตอบรับคำทักทายของฉัน
โอ้ เพื่อนของฉัน ตอบรับคำทักทายของฉัน
จากการเนรเทศ หัวใจของฉันสั่นไหว
ตอบรับคำทักทายของฉัน
โอ้ เพื่อนของฉัน ตอบรับคำทักทายของฉัน
จากการเนรเทศ หัวใจของฉันสั่นไหว
ตอบรับคำทักทายของฉัน...

นักโทษอีกต่อไป
พังประตูลง
ภาระที่ฉันแบกไว้กับฉัน
หายไปนานแล้ว

ถูกกักขังในใจ
ภูเขาที่ฉันปีนขึ้นไป
คำที่ฉันเขียนออกมา
ฉันอธิษฐานบรรทัดแล้วบรรทัดเล่า

ไปฝังภาระของคุณ
ไปยกตาของคุณขึ้น

ไปยังดวงอาทิตย์
และดวงจันทร์บนฟ้า
ไปยังดวงอาทิตย์
และดวงจันทร์บนฟ้า

อย่าเป็นนักโทษอีกต่อไป
อย่าเป็นนักโทษอีกต่อไป
เราพังประตูลง

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES