周末在公园

周末到了，大家都想要娱乐
只有快乐，我们在夏天，一月的月份
圣保罗，南区
每个人都很自在，炎热的蓝天
我想享受阳光
和朋友们打篮球
没关系
我离我的街区只有一个小时
稍后，我希望大家都能和平相处

一、二、三辆车在人行道上
快乐而激动的富家子弟
车库打开，他们在洗车
浪费水，他们在开派对
各种风格的流浪汉，摩托车
富有的老头，张着嘴，是他们的最爱

穿着荧光绿，笑容灿烂
像往常一样四处走动
环绕着瓜鲁雅的富家子弟
许多兄弟忘记了在我这里没有成长
我就是这样，我很好，即使你误解我
我，Mano Brown，狡猾而现实

给我四个不这样做的理由
看看我的人民在贫民窟，你会明白
从这里我看到一辆新车
装备齐全，一个老头在驾驶

和他的孩子们一起去公园
兴奋的电子玩具
我自动想象
那片地区的孩子们怎么样
可能在到处跑来跑去
在泥土路上光脚踢球
是的，他们以他们的方式玩耍

大声喊着脏话是他们的方式
他们没有电子游戏，有时甚至没有电视
但他们都有一个天赋，圣科斯梅和圣达米安
唯一的保护

上个圣诞节，圣诞老人藏了一个玩具
银色的，在草丛中闪闪发光
一个十岁的小男孩找到了礼物
是铁制的，弹夹里有12颗子弹
年末对很多人来说更好了

他们也想要自行车
想看到他们的父亲像运动员一样慢跑
喜欢去公园玩乐
希望有人教他们开车
但他们只想要和平，即使这只是一个梦想
在圣安东尼奥公园的周末

我们去公园散步
让孩子玩耍
在公园的周末
我们去公园散步
我祈祷这个星期天不要下雨

看看那个俱乐部多么棒
看看那个球场，看看那个场地，看看
看看有多少人
有冰淇淋店，电影院，温水游泳池
看看有多少男孩，看看有多少女孩
有卡丁车比赛可以看
就像我昨天在电视上看到的一样

看看那个俱乐部多么棒
看看那个小黑孩在外面看着一切
他甚至不记得要带的钱
他的父亲在酒吧里大喊大叫
他甚至不记得昨天，今天和未来
他只是通过墙壁做梦

成千上万的房子堆积在一起
泥土路，这就是山，我的区域在等我
市场上的喧闹声（我们来了）
相信我，我喜欢这种更多的人情味

在贫民区，快乐是一样的
快到中午了，兴奋是普遍的
我的兄弟们，我的朋友们都住在那里
而且大多数人看起来都像我
我也是这里的老大，掌控一切
人们从早上10点就开始跳桑巴舞
注意鼓声，注意和弦
（怎么样，Mano Brown？）
你知道的，按顺序来

城市中低收入的第一名
南区社区，是的，尊严
楼梯上有一具尸体，老太太下山
警察，死亡，警察，救命
在这里我看不到任何体育俱乐部
供孩子们参加，没有任何激励
对娱乐的投资非常稀缺
社区中心是个失败
但如果你想自毁，这里是正确的地方
总是有酒和可卡因在附近
每隔100、200米
聪明并不总是好事

Schmidt, Taurus, Rossi, Dreher或Campari
发音悦耳，破坏不可避免
外国名字在我们中间杀戮
M E R D A
就像昨天一样我还记得
星期六7点
12月4日
一颗子弹，一辆摩托车，两个白痴
杀了我们的兄弟，他让山更快乐
间接地，他仍然让人快乐，Rogério兄弟安息
从上面守护着
Regina公园的孩子们

我们去公园散步
让孩子玩耍
在公园的周末
我们去公园散步
我祈祷这个星期天不要下雨

我厌倦了这些废话
所有这些胡说八道
酗酒，复仇，争吵，狡猾
焦虑的母亲，问题少年
破碎的家庭，悲惨的周末
系统想要这样，孩子们必须学习
在Ipê公园的周末

（这首歌的信息很明确，或者更确切地说，很黑暗：
不要指望我做任何事情。明白了吗？）

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES