Repetición de comportamiento es muy común
Repetición de comportamiento es más común que beber agua todos los santos días
Y buscar el aire para sobrevivir
Quiero ver São Paulo, ven, ven, ven
Repetición de comportamiento es lo que más hay
La historia será contada así
Yeah, vamos
Ocurrió en São Paulo
El primero de octubre de 1992
Ocho de la mañana
Aquí estoy, un día más
Bajo la mirada sanguinaria del vigilante
No sabes cómo es caminar con la cabeza en la mira de una HK
Ametralladora alemana o de Israel
Despedaza al ladrón como papel

En la muralla, de pie, otro ciudadano José
Sirviendo al Estado, un buen PM
Pasa hambre, se cree Charles Bronson
Él sabe lo que deseo, sabe lo que pienso
El día está lluvioso, el clima está tenso
Varios intentaron escapar, yo también quiero
Pero de uno a cien, mi oportunidad es cero
¿Será que Dios escuchó mi oración?
¿Será que el juez aceptó la apelación?
Le mando un recado a mi hermano
Si está usando, está mal en mi mano

Él todavía está con esa chica
Puedes creer, el chico es buena gente
Hey, quité un día menos o un día más, no sé
Da igual, los días son iguales
Enciendo un cigarro y veo pasar el día
Mato el tiempo para que no me mate
Hombre es hombre, mujer es mujer
Sabes si el estándar es diferente, ¿no?
Recibe golpes todo el tiempo, se arrodilla y besa los pies
Y sangra hasta morir en la calle 10

Cada detenido una madre, una creencia
Cada crimen una sentencia
Cada sentencia un motivo, una historia de lágrimas
Sangre, vidas y glorias, abandono, miseria, odio
Sufrimiento, desprecio, desilusión, acción del tiempo
Entonces, mezcla bien esta química (y listo)
He aquí un nuevo detenido
Lamento en el corredor, en la celda, en el patio
Alrededor del campo, en todos los rincones
Sí, pero conozco el sistema, hermano, aquí no
Aquí no hay santos
Rá, tá, tá, tá, necesito evitar
Que un desgraciado haga llorar a mi madre
Mi palabra de honor me protege
Para vivir en el país de los pantalones beige
Tic, tac, todavía son las 9:40
El reloj de la cárcel anda en cámara lenta
Yeah

Oh vida bandida, sufrida, mal comprendida
Firmeza mi compañero Xandão
Mi compadre Batatão
Mi compadre Negrita
Toda la rap de fontão

Hey, ratata'tá, otro metro va a pasar
Con gente de bien, apresurada, católica
Leyendo el periódico, satisfecha, hipócrita
Con rabia por dentro, camino al Centro
Mirando hacia aquí, curiosos, es lógico
No, no, no es el zoológico
Sí, mi vida no tiene tanto valor
Como tu celular, tu computadora
Hoy, está difícil, no salió el sol
Hoy no hay visita, no hay fútbol
Algunos compañeros tienen la mente más débil
No soportan el tedio, buscan quiaca, yeah

Gracias a Dios y a la Virgen María
Faltan solo un año, tres meses y unos días
Sí, hay una celda allá arriba cerrada
Desde el martes nadie la abre para nada
Solo el olor a muerte y Pinho Sol
Un preso se ahorcó con la sábana
¿Qué pasó? Quien sabe no cuenta
Iba a sacar otros seis de punta a punta

Sí, nada enferma más a un hombre
Que el abandono de los parientes
Hey chico, dime entonces, ¿qué quieres?
La vacante está ahí esperándote
Toma todos tus artículos importados
Tu currículum en el crimen y límpiate el trasero
La vida bandida no tiene futuro
Tu cara se pone blanca de este lado del muro
¿Has oído hablar de Lucifer?
Que vino del infierno con moral
Un día en Carandiru, no, él es solo uno más
Comiendo comida podrida con neumonía
Aquí hay chicos de Osasco, del Jardín D'Abril, Parelheiros
Mogi, Jardín Brasil, Bela Vista, Jardín Angela
Heliópolis, ¿qué más? Paraisópolis
Ladrón buena gente tiene moral en el barrio
Sí, pero para el Estado es solo un número, nada más
Nueve pabellones, siete mil hombres
Que cuestan trescientos reales al mes, cada uno
En la última visita, el negrito vino aquí
Trajo unas frutas, Marlboro, Free
Dijo que un sinvergüenza de la zona volvió
Con un Kadett rojo, placa de Salvador
Presumiendo, insulta, abusa
Con una nueve milímetros bajo la camisa

Hey negrito, ven aquí, ¿y los chicos dónde están?
¿Recuerdas a ese cururu que intentó matarme?

Ese hijo de puta es un ganso, sinvergüenza, cornudo
Se ponía muy loco y dejaba a la chica sola
La chica era virgen y todavía menor
Ahora hace mamadas a cambio de polvo

Esas conversaciones me molestan, si estoy en la calle es jodido
Sí, el mundo gira, él puede venir aquí
No, ya, ya, mi proceso está ahí
Quiero cambiar, quiero salir
Si me encuentro con ese tipo, no hay pá, no hay pum
Y tendré que firmar un ciento veintiuno

Amaneció con sol, dos de octubre
Todo funcionando, limpieza, jumbo
De madrugada sentí un escalofrío
Y no era del viento, no era del frío
Ajustes de cuentas hay casi todos los días
Hay otro más tarde, lo sabía
Sí, la lealtad es lo que todo preso intenta
Conseguir la paz, de forma violenta
Si un sinvergüenza engaña a alguien
Lleva puntos en la cara como Frankenstein
Humo en la ventana, hay fuego en la celda
Jodido, fue más allá, si pã, hay rehén
La mayoría, se dejó envolver
Va por unos cinco o seis que no tienen nada que perder
Dos ladrones considerados comenzaron a discutir
Pero no imaginaban lo que estaba por venir
Traficantes, homicidas, estafadores
Y una mayoría de chicos primarios

Era la brecha que el sistema quería
Avise al IML, llegó el gran día
Depende del sí o no de un solo hombre
Que prefiere ser neutral por teléfono
Ratatatá, caviar y champán
Fleury fue a almorzar, que se joda mi madre
Perros asesinos, gas lacrimógeno
Quien mata más ladrones gana medalla de premio
El ser humano es desechable en Brasil
El modess usado o Bombril
¿Cárcel? Claro que el sistema no quiso
Esconde lo que la novela no dice

Ratatatá! La sangre brota como agua
De los oídos, de la boca y la nariz
El Señor es mi pastor
Perdona lo que hizo tu hijo
Murió boca abajo en el salmo 23
Sin sacerdote, sin reportero
Sin arma, sin socorro
Va a contraer VIH en la boca del perro
Cadáveres en el pozo, en el patio interno
Adolf Hitler sonríe en el infierno
El Robocop del gobierno es frío, no siente pena
Solo odio y ríe como la hiena

Ratatatá, Fleury y su pandilla
Van a nadar en una piscina de sangre
Pero ¿quién va a creer en mi testimonio?
Tres de octubre, diario de un detenido

Gracioso
Pasamos por tantas cosas, tantas injusticias
Tantas, tantas cobardías
Y entonces la gente decide ver todo de nuevo
Vivir todo de nuevo, qué aventura psicodélica
Vamos a poner la vida de todos nosotros en riesgo, ahora
Solo por diversión, ahora
Ahora todos
Ruleta rusa, todos
Everybody, fuck up

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES