在这个我居住的房子里，
这里的一切都太熟悉了，
令人作呕的熟悉。
天啊，每一天都一样，
我在我的池塘里转圈，
我只想从这里逃出去。
我需要更多空间和新鲜空气，
我必须迅速去其他地方，否则
我会在这里生根。
我通过门做一个头跳，
我把一切都留在身后，
我有一个宏伟的目标，
我永远不会回到过去的自己。

没有什么能留住我，再见，
忘记我是谁，
忘记我的名字，
它永远不会再像以前那样，
我已经离开了，再见（再见）
再见（再见，再见）
再见（再见，再见）
再见（再见，再见）
再见（再见，再见）

再见？绝不，
我已经打包我的东西，我要走了，
否则这对我来说永远只是一个梦，
我需要自由，我要去旅行，
我要做所有我错过的事，
乘坐橡皮艇到阿拉斯加，
我在新加坡跳入冷水，
我寻找远方，然后在那里重新获得力量，
我看到其他人从未听说过的地方，
我感觉自己像是洪堡或史蒂夫·欧文，
我坐在丛林中的玛雅王座上，
追随梅斯纳、印第安纳·琼斯的脚步，
凤凰即将起飞，
再见，我的朋友们，保重，
我对旧生活说：“再见，猴子死了，结束了”，
就像印度的孩子们，我要走了。

没有什么能留住我，再见，
忘记我是谁，
忘记我的名字，
它永远不会再像以前那样，
我已经离开了，再见（再见）
再见（再见，再见）
再见（再见，再见）
再见（再见，再见，再见）

没有什么能留住我，再见（再见）
再见（再见）
再见（再见）

它永远不会再像以前那样（再见）
我已经离开了，再见（再见）
再见（再见，再见）
再见（再见，再见）
再见（再见，再见）
再见（再见，再见）
啊

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES