如果我出生在莱登施塔特的17年
在战场的废墟上
我会比这些人更好还是更糟
如果我是德国人？

在屈辱、仇恨和无知中摇篮
以复仇的梦想为食
我会是那些不可能的良知之一吗
在洪流中的泪水

如果我在贝尔法斯特的码头区长大
一个信仰、一个种姓的士兵
我会有力量违背我的人
背叛，伸出一只手吗？

如果我出生在约翰内斯堡的白人和富人家庭
在权力和恐惧之间
我会听到风中传来的这些哭声吗？
一切都不会像以前那样

我们永远不会知道我们肚子里真正有什么
隐藏在我们的外表后面
是勇敢者的灵魂还是同谋或刽子手？
是最坏的还是最美的？
如果需要的不仅仅是言语
我们会是那些抵抗的人还是羊群中的绵羊？

如果我出生在莱登施塔特的17年
在战场的废墟上
我会比这些人更好还是更糟
如果我是德国人？

如果可能的话，希望你和我能被长久地免于
选择一个阵营

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES