Addio Mio Amore : traduction de Italien vers Thaï
คุณเคยมองตัวเองในกระจกด้วยสายตาของคนอื่น
เพื่อที่จะลืมว่าคุณสวยแค่ไหน
ขณะที่คุณบินข้ามการมีอยู่และปัญหา
คุณสวยมากในสายตาของฉันเมื่อวานนี้
ที่ตอนนี้สิบหกปีดูเหมือนน้อย
ขณะที่ฉันยังคงอยู่บนพื้นดินที่นี่พ่ายแพ้
มองขึ้นไปบนท้องฟ้าและเห็นภาพที่ดีที่สุด
ของเมื่อไม่นานมานี้ที่ฉันชนะไม่บ่อยนัก
และเราเดิน, เราเดิน
ด้วยความมืดในใจและหัวใจบนใบหน้า
ที่ถ้าพวกเขาจ้องมองเราในตา
ไม่มีใคร, ไม่มีร่องรอย
ของชีวิตที่เป็นอยู่
และฉันไม่นับวันจากเดือนหนึ่ง
เพราะงานของฉันเสมอมา
คือการเฉลิมฉลองการรอคอย
ลาก่อนที่รักของฉัน
ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่เราไม่เจอกัน?
ลาก่อนที่รักของฉัน
จากด้านไหนที่เห็น
เศษเสี้ยวในจิตวิญญาณนั้น
ลูกศรในหัวใจนั้น
ที่ฉันพยายามดึงออกทุกวัน
ขณะที่ฉันเบี่ยงเบนโลกด้วยรอยยิ้ม, แต่
ลาก่อนที่รักของฉัน
ที่นี่เราตาย
ลาก่อนที่รักของฉัน
ลาก่อน
ฉันไม่ต้องการคุณ
และฉันไม่ต้องการตัวเอง
ที่รักลาก่อน, ลาก่อน
ฉันถามตัวเองเสมอ, ที่รักของฉัน
และฉันยังถามคุณแต่ฉันซ่อนตัว
มันคือปี 1980, ทำไมเหตุผลบ้าๆ, พระเจ้า
ทำไมคุณถึงให้ฉันเกิดมา?
กรวดแล้วปูนซีเมนต์, เส้นทาง
ฉันฝันถึงอีกวันหนึ่งเต็มๆ
ว่าชีวิตเป็นอีกสิ่งหนึ่ง, เราหัวเราะ, เราต้องการ
แต่ฉันไม่อยู่ที่นั่น
และเราเดิน, เราเดิน
ด้วยดวงอาทิตย์ที่ดับและไฟบนใบหน้า
ที่ถ้าฉันตอบคุณตอนนี้
ด้วยความรักของฉันที่เป็นภัยคุกคาม
จะไม่มีอะไรเหลือจากคุณ
อาจจะสองหยดน้ำตา, แล้วฝุ่น
และดังนั้นความว่างเปล่าที่โหดร้ายที่สุด
ที่ฉันทนได้จนถึงตอนนี้
ลาก่อนที่รักของฉัน
ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่เราไม่เจอกัน?
ลาก่อนที่รักของฉัน
จากด้านไหนที่เห็น
เศษเสี้ยวในจิตวิญญาณนั้น
ลูกศรในหัวใจนั้น
ที่ฉันพยายามดึงออกทุกวัน
ขณะที่ฉันเบี่ยงเบนโลกด้วยรอยยิ้ม, แต่
ลาก่อนที่รักของฉัน
ที่นี่เราตาย
ลาก่อนที่รักของฉัน
ลาก่อน
ฉันไม่ต้องการคุณ
และฉันไม่ต้องการตัวเอง
ที่รักลาก่อน, ลาก่อน
คุณเกิดจากความเจ็บปวดที่เวลาจะหยุด
และความกลัวเกิดขึ้นแต่เราจะรอด
และที่รัก, ที่รัก, ที่รักที่รอคุณ
เพราะนิรันดร์ไม่มีความเร่งรีบ
ลาก่อน, ลาก่อน, ลาก่อน, ลาก่อน, ลาก่อน
ลาก่อนที่รักของฉัน
ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่เราไม่เจอกัน?
ลาก่อนที่รักของฉัน
จากด้านไหนที่เห็น
เศษเสี้ยวในจิตวิญญาณนั้น
ลูกศรในหัวใจนั้น
ที่ฉันพยายามดึงออกทุกวัน
ขณะที่ฉันเบี่ยงเบนโลกด้วยรอยยิ้ม, แต่
ลาก่อนที่รักของฉัน
ที่นี่เราตาย
ลาก่อนที่รักของฉัน
ลาก่อน
ฉันไม่ต้องการคุณ
และฉันไม่ต้องการตัวเอง
ที่รักลาก่อน, ลาก่อน