Soldat de paix : traduction de Français vers Thaï
ใช่
ในตอนนี้ ฉันต้องยอมรับว่า ฉันไม่มีแรงบันดาลใจเหมือนวันดีๆ
รอยยิ้มที่มีชื่อเสียงของฉันก็ยากที่จะคงอยู่
ฉันรู้สึกเหนื่อยล้า ฉันรู้สึกหมดแรง
ปีหลังๆ นี้ทำให้ทั้งโลกต้องคุกเข่า
ไม่มีใครอยู่บนถนน ข้อจำกัดทุกที่
ใครจะเชื่อว่าวันหนึ่งเราจะได้เล่นในหนังฮอลลีวูด?
วิล สมิธ และ บรูซ วิลลิส หายไปไหน
ที่จะมาช่วยเราจากไวรัสก่อการร้ายนี้?
รัฐบาลอยู่ในความมืดมน ธุรกิจพังทลาย
พ่อแม่ถูกฝังโดยไม่มีครอบครัวอยู่รอบๆ
พ่อ ถ้าพ่อรู้ว่าพวกเราคิดถึงพ่อแค่ไหน
พ่อ ถ้าพ่อรู้ว่าพวกเราคิดถึงพ่อแค่ไหน
อพาร์ตเมนต์ที่แออัดไปด้วยเด็กที่ไม่ได้เรียน
โรงพยาบาลที่ล้นไปด้วยคนไข้ พยาบาลที่เหนื่อยล้า
ประธานาธิบดีกล่าวว่า "วันนี้เราทุกคนอยู่ในสงคราม"
ดังนั้นฉันจึงออกไปแนวหน้า ทำสิ่งเดียวที่ฉันรู้ว่าจะทำได้
(ทุกคนอยู่ที่นี่)
อา-อา-อา-อา, อา-อา-อา-อา
ฉันร้องเพลงสันติภาพในสนามเพลาะของสงครามกองโจรของเรา
ฉันร้องเพลงสันติภาพ, ใช่, ใช่, เอ๊ะ-เอ๊ะ
อา-อา-อา-อา, อา-อา-อา-อา
ฉันร้องเพลงสันติภาพในสนามเพลาะของสงครามกองโจรของเรา
ในตอนนี้ ฉันต้องยอมรับว่าเส้นประสาทของฉันตึงเครียด
กับคำพูดทางการเมืองมากมายที่ทำให้โกรธ
การกระทำผิดของตำรวจที่มีเข่าบนคอ
และการไล่ล่าความนิยมเพราะเลือดทำให้มีผู้ชมเสมอ
เป็นความผิดของรายการหรือของคนที่ดู?
ฉันเห็นความเกลียดชังทุกที่ ทวิตเตอร์กลายเป็นสปาร์ตา
เด็กๆ เพื่อให้ได้ความนิยม พร้อมที่จะเสี่ยงทุกอย่าง
ฉันเข้าใจว่าทำไมอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จถึงเศร้าขนาดนี้
เหมือนกับว่ายังไม่พอ สงครามอยู่หน้าประตู
ไม่มีเวลาถอดหน้ากาก ในยุโรป ฝนตกเป็นศพ
มีครอบครัวกี่ครอบครัวที่หนีจากระเบิด?
มีครอบครัวกี่ครอบครัวที่อธิษฐานให้ระเบิดหยุดลง?
ยังคงเป็นคนเดิมที่อยู่แนวหน้า และยังคงเป็นคนเดิมที่อยู่ในที่อบอุ่น
จะอธิบายให้เด็กๆ ฟังยังไงว่ามีอะไรในข่าว?
วลาดิมีร์กล่าวว่า "วันนี้เราทำสงคราม"
ดังนั้นฉันจึงออกไปแนวหน้า ทำสิ่งเดียวที่ฉันรู้ว่าจะทำได้
(ทุกคนอยู่ที่นี่)
อา-อา-อา-อา, อา-อา-อา-อา
ฉันร้องเพลงสันติภาพในสนามเพลาะของสงครามกองโจรของเรา
ฉันร้องเพลงสันติภาพ, ใช่, ใช่, เอ๊ะ-เอ๊ะ
อา-อา-อา-อา, อา-อา-อา-อา, ฉันร้องเพลงสันติภาพ
ฉันร้องเพลงสันติภาพในสนามเพลาะของสงครามกองโจรของเรา
ทหารแห่งสันติภาพ, ทหาร
ทหารแห่งสันติภาพ, ทหาร
ฉันทำได้แค่ร้องเพลง, ร้องเพลง, เป็นทหารแห่งสันติภาพ
ทหารแห่งสันติภาพ, ทหาร
ทหารแห่งสันติภาพ, ทหาร
ฉันยังเชื่อว่า พรุ่งนี้จะเป็นวันแห่งสันติภาพ
ทหารแห่งสันติภาพ, ทหาร
ทหารแห่งสันติภาพ (แห่งสันติภาพ)
ทหารแห่งสันติภาพ, ทหาร
ทหารแห่งสันติภาพ, ทหาร
ทหารแห่งสันติภาพ, อู-อู, เอ๊ะ-เอ๊ะ
ทหารแห่งสันติภาพ